1991-12-16 | 李孝瑛

苏联古姆百货

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

历史悠久、坐落于莫斯科列宁墓对面红场的苏联国营古姆(GUM)百货店,将在法国的协助下,于创立100周年的1993年5月转为民营。 法国民营银行法国商业信贷银行的发言人宣布,法国财政部与莫斯科市长之间已就古姆百货店的民营化签署协定,并表示‘该百货店将摆脱国家支配,像西方百货店一样作为真正的企业体来运营’。 古姆由沙俄时代富有企业家精神的商人创立,自1917年布尔什维克革命后被国有化以来,历经政治、经济动荡仍延续至今。 特别是最近韩苏建交之后,国内企业为了摸底苏联流通市场现状调查及设立常设卖场等问题,曾在古姆百货店举办商品展,因此对我们来说也很熟悉。 古姆目前员工8000人,在苏联境内有16家分店,每日接待顾客超过30万人,去年营业收入据悉约为25亿卢布(按官方汇率折合2万7500亿韩元)。 由于长期性物资短缺,难以充分供应商品,这一点古姆百货店也不例外。 莫斯科市除古姆之外还有30多家百货店,它们按国家规定销售价格与质量相同的产品,统计显示莫斯科市民中有12%常光顾古姆。 1989年引入独立核算制的古姆,曾推进部分民营化,后顺应苏联市场经济化而自然走向完全民营化。据传在引进外国投资的过程中,美国、英国、法国竞争激烈。 好不容易拿下古姆民营化计划执行合同的法国方面,今后将实施会计审计和市场调查,并计划对中层管理人员进行集中培训,以将古姆改造为民营企业。 法国商业信贷银行相关人士表示‘开发现代化的会计及库存管理方式、重新装修建筑,同时采购外国产品,是古姆百货店经营的当务之急’,展现了坚定的抱负。据此还将与法国百货店老佛爷以及奢侈品厂商克里斯汀·迪奥、莲娜丽姿等建立商业联系。此次古姆百货店的案例,预计将成为推动苏联企业民营化及引进海外投资计划进入更具体阶段的信号弹。【记者 李孝瑛】 [照片] ◇拥有100年历史的莫斯科国营古姆百货店计划在法国协助下于1993年民营化。