1991-12-15 | 姜升遠

“文化财商品”150件上市销售

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

复制或仿制传统文化艺术品的文化商品正被正式开发。国立中央博物馆根据“突显我国文化形象计划”,从馆藏文物中选定文化价值高、造型优美、能引起大众好奇心的国宝及宝物级文化遗产17种,近期首批开发出复制、仿制及应用类文化商品150件。 这些文化商品目前通过首尔的国立中央博物馆和地方的庆州、扶余、公州、光州、清州等共7家博物馆卖场销售。国外的旅游胜地或博物馆很早就开始制作、销售仿制文化艺术品的纪念品。 相比此前我国文化纪念品种类有限、内容贫乏而未获大众欢迎,此次开发的文化商品在突显传统文化文物特性的同时,又具备符合现代人品味的商品价值,一上市便获得极大反响。 这些文化商品经专家考证,由人间文化财级匠人以及工艺家、工业设计师共同参与制作,分为完全再现文化遗产的复制品、做得相似的仿制品,以及加入原型特征的应用品三类。 复制品为1966年在修复庆州释迦塔(新罗时代)过程中于塔内发现的Koogbo第126号“无垢净光大陀罗尼经”1种;仿制品模型为Koogbo第163号武宁王陵志石(百济)等共12种;应用品模型采用了武宁王陵金冠等4种。被确认为世界最古老印刷卷子的无垢净光大陀罗尼经的复制品,按三国时代的制作技法在天然色韩纸上再现。该复制品售价24万韩元,为文化商品中最高价。 应用品包括将伽倻及新罗、百济、高句丽王陵出土的耳饰、项链、手镯造型开发为符合现代女性品味的首饰类,利用壁画和高丽青瓷纹样制作的丝巾类,以及朝鲜时代最高风俗画家金弘道画作日历等。 7日起在国立中央博物馆开售的这些文化商品从一开始便获得意外人气,令相关人士倍感鼓舞。国立中央博物馆馆长韩炳三表示:“在思考如何向国内外宣传我国文化遗产之后,我们付诸实施开发文化商品,开局便获得良好反响,为今后持续推进创造了条件。” 【姜升远记者】 [表] ◇文化商品(纪念品)目录 [照片] ◇无垢净光大陀罗尼经复制品(上)与应用商品武宁王陵金冠饰手表。