1991-12-15 | 安淳權

欧共体就征收能源税达成一致 相当于每桶原油10美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

发达国家规制地球温室化元凶——二氧化碳(CO2)排放的举动正接近实施阶段。 欧洲共同体(EC)能源与环境事务部长们13日就自2000年起把CO2排放量控制在1990年水平的方案达成原则一致。 EC执行委员会提出的这项CO2排放规制方案,其具体手段是对相当于1桶原油的能源征收最高10美元的能源税。 部长们要求EC委员会以这一概括性共识为基础,在明年5月前提交详细报告,内容包括新设能源税对成员国经济的影响,以及是否对炼钢用煤、铝冶炼用电等高耗能产业给予例外认定等。 在EC内部,围绕新设能源税,深感有必要防止地球温室化及大气污染的德国、丹麦、荷兰、比利时、卢森堡等以富国为中心的积极支持派,与担忧新设税种会削弱产业竞争力的希腊、西班牙、葡萄牙等相对贫国为中心的慎重派一直存在分歧。 因此,当天EC能源环境部长们的共识,可视为自1989年11月EC委员会提议制定CO2排放规制课税制度以来持续的争论终于有了大致方向。 剩下的课题是如何妥当协调新设能源税带来的贫富国之间的利害关系。预计已在实施CO2税的瑞典、挪威、芬兰等国的先例将被加以借鉴。 在日本,不仅从保护地球环境的角度,还把新设包括CO2税在内的环境税,作为解决泡沫经济衰退和景气减速导致的税收不足的突破口,正在积极研究。 日本环境厅11月成立了“环境税研究会”,正在分析征收环境税对经济的影响。 在围绕CO2排放削减目标设定、通商产业省与环境厅意见对立持续之际,环境厅去年秋季曾公布了未来20年的温室化防止计划。即人均CO2排放量自2000年起冻结在1990年水平,与EC方面的目标相同。 一旦征收CO2税,燃烧时排放CO2的化石能源价格上涨,就会促进节能(节能投资)以及向核能、天然气等燃料的转换。但同时也存在一般物价上涨→实际收入减少→需求萎缩→生产减少等连锁反应,从而拉低增长率的问题。 据日本电力中央研究所测算,若为把2005年的CO2排放量控制在1988年水平而征收CO2税,到那时年均增长率将下降0.4%。但若在征收CO2税的同时,按增收额度相应减免所得税,年均增长率反而会上升0.1%。 因此预计,即便日本新设CO2税,也会考虑上述效应,减免其他税种,或根据经济状况相当灵活地运用税率。 与EC和日本如此具体公布CO2排放削减目标、正式讨论新设CO2税等对环保表现出积极关注形成对照,全球最大的CO2排放国美国对CO2规制极为消极。原因是担忧引入规制带来的经济损失。 去年6月美国国会通过的《清洁空气法》只是针对碳氢化合物、二氧化氮(NO2)等主要以汽车尾气为对象的规制。 发展中国家也与美国一样,把环境污染的责任推给发达国家,回避妨碍经济增长的严格CO2规制。 因此预计,在明年6月于巴西举行的国际环境开发会议(又称地球峰会)上,围绕为防止臭氧层破坏而规制CFC等使用,以及CO2排放规制,日本、EC与美国及发展中国家之间将出现激烈对立。 【安淳权记者】