1991-12-15 | 서울경제

[气流]交流合作基金增至3千亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以13日签署的《关于南北和解与互不侵犯及交流合作的协议书》为契机,韩朝之间的经济合作扩大预计将全面展开。 据此,政府内相关部门一方面重新检视既有的韩朝经济合作方案,一方面着手制定组建工作小组等对策,以加强相关部门间的协调。 现汇总以《南北协议书》签署为契机而忙于行动的政府各部门动向。 ○……经济企划院认为,随着南北协议书的签署,韩朝直接贸易、合资投资、资源共同开发等各类合作项目将趋于活跃,决定研究将目前约250亿韩元规模的南北交流合作基金大幅增至3000亿韩元的方案。 为此,除明年的基金出资额400亿韩元外,正在研究编制追加预算、从结算剩余金中再追加出资约2500亿韩元等方案。 此外,认为南北经济合作全面展开后,政府各部门间的意见协调和统一的政策制定极为紧要,决定研究在对外经济调整室新设南北经济合作主管科等机构扩充与改编问题。 同时,为使政府内相关部门密切协作,还在研究将由相关部门局长级以上人员组成的南北经济合作工作小组常设化的方案。 ○……财务部决定推进在韩朝中央银行之间设立清算账户的方案,以支援韩朝经济合作。 此外,还在研究对北方投资提供所需资金70%至90%支援的方案。 目前海外投资时,中小企业可从进出口银行获得所需资金的80%、大企业获得60%的支援,而对北方投资时支援比例将提高约10个百分点。 财务部还将具体推进在板门店、仁川港等特定地区或今后拟建设的和平市等地设立南北交流相关特别海关及货币兑换所的问题。 此外,本着今后积极支持朝鲜加入国际经济合作机构的原则,将首先在明年亚洲开发银行(ADB)年会上支持朝鲜加入ADB。 ○……农林水产部已进入正式筹备工作,决定尽快制定对北方农水产品贸易及合作促进计划,包括在铁原等和平市设立动植物检疫所等通关设施的方案,以将迄今韩朝之间的农水产品间接贸易扩大并转为直接贸易。 农林水产部尤其判断,南北经济交流领域中农水产品贸易的可能性最大,正在研究向面临粮食困难的朝鲜供应政府储备米的方案,以及高产新品种稻种的普及与栽培技术交流。 此外,认为直接贸易中韩方可提供柑橘、大蒜、海带、农药、水果类,朝方可提供明太鱼、韩药材、玉米、野菜等,计划着手进行具体品目调查。 ○……商工部决定积极推进将半成品运入朝鲜、利用其低价优质劳动力加工成成品后出口第三国的合作方式。 商工部一位高层人士表示:“对扩大直接贸易和实现合资投资抱有很大期待”,并称“从朝鲜的外汇状况看,贸易只能以易货贸易形式推进,存在这一局限,因此将积极推进把韩国的资本、技术与朝鲜的劳动力相结合的合作方案”。 商工部认为,为此须先交换性质类似于投资保障协定或避免双重征税协定的协议书,并先行开通直航航线。 ○……动力资源部表示,由于协议书明文写入了资源共同开发的内容,已首先把南北双方都高度关注的西海岸大陆架共同石油开发选定为重点推进课题,并着手制定具体项目计划。此外,对无烟煤、锌、菱镁矿等朝鲜储量丰富的其他矿产,方针是先将进口来源转向朝鲜,待南北交流步入正轨后,以韩方提供资本和技术、朝方提供劳动力的形式,共同开发朝鲜境内乃至西伯利亚地区的矿山并运入国内。 特别是考虑到朝鲜近来面临石油、电力等严重的能源困难,计划提议此前多次被提及的▲连接西伯利亚—朝鲜—韩国的输油管建设▲南北电力交流方案。在电力方面,还在研究在苏联雅库茨克当地建设利用天然气和煤炭的大规模发电设施,并以超高压输电线连接南北,从而解决电力问题的方案。 石油方面则计划推进:一方面向朝鲜供应韩国过剩的高硫石油产品,另一方面在非军事区或双方商定的一定地区建设合资炼油厂,轻质油和低硫产品由韩方使用、高硫产品由朝方使用,以消除双方消费结构的不均衡。 ○……建设部认为,若南北关系急速进展,迄今仅以韩国地区为对象制定和实施的国土综合开发计划也将扩大到包括朝鲜地区在内的整个朝鲜半岛,正忙于对朝鲜土地制度等进行基础调查。 尤其预计统一之后住房、交通网等方面会出现不少问题,将着手制定中长期计划。 但由于局势仍不确定,其立场是没有必要急于修改明年起开始实施的第三次国土开发计划(1992~2001年)。对此,建设部有关人士表示:“计划做好万全准备,以便在统一等南北关系发生划时代转变时立即制定新的国土计划”。 ○……保健社会部表示,将在南北交流层面上积极推进医疗人员往来以及医药品等物资交流。 保健社会部尤其计划提供我方领先的医疗技术指导,并支援相当数量的磁共振成像诊断仪等国产高端医疗设备,还打算把目前在国内开展的心脏病儿童治疗项目扩大到朝鲜。 保健社会部还计划大力支持医药品交流,一方面出口质量优于朝鲜产品的抗生素等国产药品,另一方面允许进口质量优于国内产品的当归等朝鲜产韩药材。同时,保健社会部决定积极推进在针灸等韩医学领域(预计朝方水平相当高)的人员交流。 ○……韩国银行认为,韩朝之间商品交流全面展开后,朝方进口超过出口的可能性很大,因此表示较为可取的做法是将朝鲜对韩国在清算账户上的贸易逆差规模限制在一定额度内,超出该额度的部分转为对朝鲜的贷款。 另外,外汇银行等商业银行决定推进与朝鲜专营外汇业务的大成银行签订代理行(汇兑往来)协议,以支援南北交流。 [照片] ◇随着南北协议书的签署,各经济部门为迎接直接贸易、合资投资等南北经济交流全面展开的时代而忙碌不已。图为12日视察三星电子水原工厂的朝方代表团团长、总理延亨默等人。