1991-12-14 | 서울경제

铁路—海路—航路也将连通

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定在《南北协议书》发布后,依据相关部门间协商及与朝方谈判进展,优先推进铁路、海路、航空线等南北交通网的连接与扩充。 此外,考虑到南北双方在现实上均有经济利益、且对居民交流效果显著,双方决定共同开发金刚山旅游区。 13日据相关部门介绍,铁道厅为推进京义线、京元线、金刚山线的连接工程,将首先从明年上半年起修复这3条线路的韩国境内区段,并在南北达成一致的前提下继续推进朝鲜境内区段的修复及铁路网连接事业。 作为一期工程的京义线汶山至长湍、京元线新炭里至月井、金刚山线铁原至金谷的修复,将投入事业费518亿余韩元。 海路方面,将缔结南北海运协定,开辟沿岸航线及定期航线,在海运协定签订之前也将为直接贸易推进开辟不定期航线。 航线方面,正在同时研究经过公海的迂回航线与直航航线,预定投入传统货船或半集装箱船。 此外,第二阶段还计划推进连接仁川至海州、南浦,釜山至东海至元山的定期客船以及5000至1万吨级货船的运营。 航空线方面,原则上已就开辟连接首尔金浦机场与平壤顺安机场的航线达成一致,将在直线距离211公里、飞行时间35分钟的直航航线与迂回西海岸上空、432公里、飞行时间51分钟的迂回航线中择一;在定期航线开通之前,若产生航空需求,将优先运营不定期航班。进一步还将通过包括中国、日本的四国双边协定,推进开辟连接东京至首尔至平壤至北京的航线。 另一方面,金刚山共同开发计划以国内民间企业或民间经济团体为主体推进事业,对于审批事项及利润汇回等,由韩国政府与朝鲜当局协商,把金刚山一带打造为世界级旅游名胜。长期还将推进金刚山与雪岳山的联动开发。