1991-12-14 | 朴垠柱

忠实履行条约精神是关键

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

13日签署的《南北协议书》究竟能否成为使地球村最后一个分裂国家——朝鲜半岛实现统一的保证书。 比韩国更早尝到统一喜悦的德国媒体,将南北协议书的通过评价为"迈向再统一的确实的第一步",并将其与1972年12月东西德签订的《基本条约》相比照加以解读。诚然,德国统一在《基本条约》签订后仍经历了20多年漫长而枯燥的等待,但普遍评价认为,《基本条约》的签订奠定了活跃交流与合作的基础,随之而来的关系正常化使条约签订三年多后便实现了"内在统一"。 1972年12月签订的《基本条约》,其土壤由1969年执政的社民党总理维利·勃兰特提出的"东方政策"(Ost politik)和"一个民族两个国家论"所夯实,1970年11月又通过为关系正常化进行的实务层面意见交换铺平道路,此后两年便与东德书记长昂纳克签署。 达成协议仅一个月后的1973年1月,在波恩召开边界委员会,确定了两国边界线;3月起西德第一、第二电视台及报社特派员得以在东德进行采访活动;1974年3月交换了关于设置"常驻代表部"的议定书,两个月后双方常驻代表部分别在东柏林和波恩开始活动。 1974年5月体育协定、6月规定东西德旅行者免费治疗的《保健协定》、1976年3月东西德邮政·电话协定等相继签订,实质性交流基础的形成,自《基本条约》签订后仅用了三年多时间。 东德在1973年2月与英国、法国建交,1973年9月东西德"同时加入联合国",1974年9月美国与东德又建立了外交关系。 当然,在《基本条约》之前,东西德的交流事实上已远比现在的韩朝更为进展。1963年东德与西柏林之间签订通行签证协定,使柏林市民得以访问东柏林;1971年1月在分裂19年后东西柏林间电话·通信恢复;12月达成东西德通行协定,次年5月达成通行协定等。 【朴垠柱记者】