1991-12-13 | 姜永洙

未央生传 <400> <原题:肉蒲团>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

然而世间之事确实微妙。当房家直到凌晨都在行房、随后沉沉入睡之时,两位美丽的女子找上了客馆。 或许是彻夜乘马车赶了远路,两人面容十分憔悴,又饿得疲惫不堪。 这两人是谁呢?看上去年长些的是瑞玉,另一位则是未央生的仆人剑草。 剑草生得清秀,即便这样装扮,也无人看得出他是男子。 两人把乘来的马车停在门旁,想租一间偏僻的房间,好歹稍稍合一下眼。 房家一大清早就接待女客,神色并不太好,但也不便斤斤计较,便半推半就地腾出一间房。 瑞玉与剑草为何出现在此处,事情是这样的。 说是回故乡家中小住一阵的未央生,远远超过说好的归期仍无消息,于是申大嫂与香云、瑞珠、瑞玉聚在一处商议。 不能这样无端等下去,该推举一人代表,前往未央生的故乡太原。申大嫂因有孩子不便,香云背上的疮复发,难以上路。剩下的便是瑞珠与瑞玉,而姐姐瑞珠要照料家中生计,因此不得不由瑞玉出行。 两人的仆人中,瑞士跟着新昆仑去了,所以瑞玉便与剑草同行。可这里也有问题。剑草再怎么说是仆人,名义上终究是男子。若被人看见二人同乘马车,必会添枝加叶地议论纷纷,那样的话若让丈夫听到,必定两眼冒火、像疯狗般咆哮,这是必然之理。 于是申大嫂与香云、瑞珠等人便让剑草装扮成女子随瑞玉同行。给剑草戴上假发、细致地化了妆,无论谁看都活像个女子。 进了房,用热食大致填了饥肠,睡意便像等候着一样涌上来。瑞玉上了放在角落的卧榻,不知想到什么,招手叫剑草。 “喂!你不是男子,既已扮作女子,就到这边来睡吧。”