1991-12-13 | 柳尙奎

朝方深夜连续电话通讯 平壤指示“把支票拿回来”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就南北直接贸易等交谈 全体会议 ○…郑总理与延总理当天在为举行实务代表会谈而将本会谈休会前,在会场对坐约15分钟,就前一天在国立剧场观看的洪兰坡传记剧及南北直接贸易等话题交谈。 郑总理表示:"洪兰坡先生是日帝时期的先觉者,为我们民族留下了许多不朽乐曲,昨天的演出令人感动。" 郑总理还介绍说:"洪兰坡先生尤其是对童谣普及贡献巨大的先觉者,儿时躲避日本警察耳目学唱洪兰坡先生童谣的记忆仍很新鲜","昨天演出结束后我到后台,转达了延总理也说演出很好的话并予以鼓励。" 延总理回应说"昨天的演出令人感动",随后又表示"特别是乐天世界的民俗馆参观很有趣",再次对参观乐天世界表现出特别关注。 对此,郑总理说"您昨天应该看到了,包括乐天世界在内的许多百货店都设了北韩专柜,销售北韩商品",北方代表、祖国和平统一委员会书记局长白南俊则说:"昨天看了,南方销售的我们的商品似乎不是北朝鲜制造的","南方得把海关管控做好",短暂提及了南北直接贸易问题。 强烈暗示通过协议书 记者会 ○…南北双方在当天突然举行的联合记者会上,联合发表文的前半部分由北方发言人安炳洙、后半部分由南方发言人李东馥依次分别发表,展示了双方的协作体制。 针对"何时商定休会并进行实务代表接触"的提问,双方发言人简短答道:"是今天上午进入全体会议席后由双方协商决定的。" 对此,记者问"立即进入实务代表接触,是否可以解释为已将通过协议书视为既定事实",李发言人称"请稍等一下,谁知道会不会生出个大胖儿子呢",强烈暗示双方实际上已就通过协议书达成一致。 给人"协议"达成急迫之感 深夜会议 ○…据传,南北双方在12日非公开会议之前,于凌晨3时和6时两次在我方统一院次官宋汉虎的住处进行深夜实务代表接触,就协议书中未达成一致的部分彻夜磋商。 政府一名相关人士转述称:"据了解,应北方代表团要求,当天凌晨双方实务代表两次参加,进行了协议书内容调整与文案整理工作","北方在实务接触过程中也多次与平壤通信以整理立场。" 另外,这位相关人士透露,从11日夜至12日凌晨,北方代表团与平壤的通信量比第一次和第三次会谈时大幅增加,这些通信中还包括来自北方的"要拿到签字(签署)"的指示。 国会晚宴200人出席 国会晚宴 ○…通过实务代表接触就"协议书"完全达成一致的南北双方代表,当天下午7时15分左右起出席了在凯悦酒店一层大宴会厅由国会议长朴浚圭主办的晚宴。 当天晚宴上,金泳三、金大中、李基泽等政党代表和副总理崔珏圭、朝野院内总务及社会团体人士等200余人出席,当南北代表团进入宴会厅时,他们纷纷表示"辛苦了",对协议书达成过程中的辛劳表示慰劳。 朴议长似乎意识到事先准备的晚宴致辞稿未预料到协议书完全达成,他说:"为防此次会谈难以达成协商,稿中写了许多遗憾之情,如今面对达成一致的各位,倒有些慌张","不管怎样,向完成大事的南北代表们表示敬意",充分展现了其特有的机敏。【柳尚奎记者】 [照片]◇北韩政务院总理延亨默(中)12日下午访问位于水原的Samsung Electronics,正颇感新奇地观看家庭自动化流程演示。