1991-12-13 | 柳尙奎

[记者观察]变了的朝鲜代表【柳尚奎 政治部记者】

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本次第五次南北高级会谈在前所未有的融洽友好气氛中进行。 12日,会谈会场首尔喜来登华克山庄酒店内洋溢着期待名为《关于南北和解与互不侵犯及交流合作的协议书》这一长名"贵子"诞生的激动之情。 双方会谈代表都明显努力尽量避免可能刺激对方的发言。11日下午5时预定的第一次实务代表接触时发生了一件小插曲。通过责任联络官接触,将代表接触地点定在韩方代表团休息室——酒店一层无穷花厅旁,但责任联络官因前往国立剧场观看演出而离开,导致朝方代表不知地点,在酒店内四处徘徊,迟到了15分钟。朝方代表进入会议室时打招呼说"让你们久等了,很抱歉",韩方代表则回应"没有妥善引导,反倒是我们不好意思"。这是一幅彼此不夸大小失误互相指责、而是宽容理解的温馨画面。 朝方代表团在本次会谈中表现出的谈判态度,按韩方发言人李东馥的表述,被评价为"超出预想的灵活"。此前朝方曾强烈表示反感,称"资本主义的低俗、颓废文化若通过电视传入,会毁掉纯洁的北半部青少年",如今却显示出接受"交流"的柔性,表示"在报纸、广播、电视等出版报道各领域实现合作与交流"。 韩方也被评价为为使会谈取得成果作出了诚意努力,如国务总理郑元植在首日会谈中提议的对朝鲜宁边核设施与韩国群山机场同时核查、以及《朝鲜半岛无核化共同宣言》等,均未作为签署"协议书"的前提条件提出。 会谈代表们的这种气氛也延续到朝方随行人员和记者身上。 本次朝方记者的住处是与代表团住处相距甚远的"隔离"场所。对此,朝方记者并未像过去那样露骨地表示不满,而是表示"住处是邀请方自行安排的问题",颇为理解。Joongang Broadcasting的一名记者则说"这不是因为第三次会谈时发生的'风波'吗",让人想起"突袭采访大学校园"一事。 在通往祖国与民族统一的道路上,南北需要跨越的障碍仍然很多。但若能珍视并培育本次会谈中南北展现的理解与让步精神,让人感到要走的路并不那么遥远。