1991-12-12 | 金弘祚, 李康逢, 張鍾哲

[特辑]年末礼物 以诚意承载一年谢意

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着一年即将结束,迎来各类礼品需求最旺的岁末年初旺季,流通行业的礼品促销竞争日趋激烈。本月除岁末年初礼品需求外,还有圣诞节、年终聚会、大学及高中入学考试、放假、入职等各类礼品需求,加上年终奖等因素,消费者可支配收入也处于最多的时期。面对消费者支出旺盛的旺季,百货店、超市、市场商街乃至礼品生产企业争夺年末客源的竞争正日益升温。 【编者注】 <版面导览> 第10、11版:化妆品、酒类套装 第12版:加工食品礼品套装 迎来年末特需的流通企业早早开发了多样礼品商品,对结算一年的最后年末生意抱有极大期待,并全面投入促销战。 然而,流通业界预测的今年年末景气,与业界期盼旺盛的期待不同,负面因素多于正面因素。使年末景气前景蒙上阴影的负面因素不止一两个。 首先,此前一度失色的春节(旧正)确立为民族传统节日,新历元旦的概念因此被淡化。 因此,年初休息2天的新历元旦转变为休假概念,返乡人群全部集中到春节,返乡礼品等各类礼品需求也随之转移到春节。 年末礼品需求大幅减少,加之抑制过度消费政策的强化和整体经济条件的恶化,消费者购买心理也明显萎缩。 不过,流通业界预测的年末景气并非只有暗淡前景。 也有乐观看法认为,随着工资上涨,国民收入持续呈增长趋势,加上年终奖和货币扩张等因素,实际购买力将大幅提升。 综合这些景气预测,本次年末景气虽难以期待繁荣,但预计将维持与往年相近的水平。 ◇年末商品趋势 随着春节确立为返乡概念、岁末年初转为休假概念,年末礼品购买模式正从以团体礼品为主转向以个人礼品为主。 在这一趋势下,商品从此前受欢迎的肉类等食品和袜子、手帕等随身杂货、香皂、毛巾等生活用品,扩展到近来的丝巾、衬衫、休闲衬衫等时尚商品以及玻璃器皿、陶瓷、兴趣爱好用品等,品类日益多样。 随着礼品商品大幅多样化,消费者的选择范围也相应扩大。 此外,相比高价商品或装饰用品,偏好一般生活用品或健康食品等实用型礼品的倾向日益明显。 特别是随着成人病急增和环境污染等问题,近来人们对健康的关注大幅提升,寻求自然食品及健康食品的顾客急增,此类礼品商品也大量亮相。 利用蜂蜜、人参、灵芝等健康食品制成的蜂蜜人参茶、紫苏、蜂蜜、红参套装、人参精等颇受欢迎,鲜鱼套装、蘑菇、松子、果品等自然食品的需求也呈增长趋势。 比起高价商品,更重视实用品类并考虑受赠者喜好,倾向于购买蕴含诚意与意义的礼品而非一次性消费品的趋势日益明显。 ◇热门商品及价格 过去越贵越受欢迎的礼品观念逐渐褪色,倾向于赠送富含诚意、个性鲜明的商品,由此开发出多样礼品商品。 顺应这一趋势开发的商品以2万~5万韩元为主流,从5000~1万韩元的低价商品到6万~10万韩元的高档礼品,选择范围广泛。 作为献给父母的孝心礼品或送给恩师、上司的感谢礼品,健康食品和果品依然人气不减。 健康食品中,肉类3公斤约5万韩元,5公斤8万韩元,里脊5公斤10万韩元,品类多样。 由蜂蜜、灵芝、紫苏等组成的2万~3万韩元健康食品价格略高,而黄花鱼干、马头鱼等鲜鱼套装也很适合作为孝心、感谢礼品。 送给朋友、职场前辈、客户的礼品中,杂货类较为稳妥,3万韩元左右的丝巾、4万~5万韩元的衬衫、3万~5万韩元的钱包腰带套装、手套、手提包等都不错。 此外,2万~3万韩元的茶具套装和加工食品套装、3万~6万韩元的陶瓷套装及水晶制品也被视为稳妥的热门品类。 送给恋人的礼品中,杂货类和化妆品依然保持人气;送给子女的礼品中,5000~2万韩元的玩具、电子玩具、学习用品等较为合适。 近来消费者个性日益鲜明,百货店等开发的各类兴趣爱好用品也在年末礼品中占据一席之地。 ◇业界准备情况 百货店、超市等大型流通企业为吸引年末礼品顾客,动员各种创意,构建完备的服务体系。 百货店准备了2000~3000余种多样礼品商品,以及各门店差异化的300~500余种主力商品,招揽顾客。 企业动员累计2000~3000余名配送人员和200~300辆配送车辆,完善礼品快速配送体系;各门店设有礼品咨询处,并特设综合礼品展示场,方便顾客。 为时间紧张的顾客,加强了一个电话即可轻松购买所需商品的通信销售,并提供商品包装服务和礼品邮寄代办服务。 此外,还利用近来广泛普及的传真机开展通信销售,并推出可在停车场车内购物的驾车购物制度。 百货店业界以年末礼品为中心的正式促销活动包括17日至25日的圣诞礼品促销,以及26日至年末的全面促销,期间多数百货店计划延长营业时间。 超市业界预计本次年末中低价礼品需求将增加,集中推出2万~5万韩元的礼品套装。 超市业界尤为期待的是人参、蜂蜜、灵芝等健康食品套装。 同时预计中等价位肉类套装、香皂、金枪鱼、调味料礼品套装也将畅销。 经营45家直营超市的汉阳流通在超市卖场内开设中低价礼品套装专区,方便消费者。 该公司计划在运营特卖专区的同时,利用全国配送网加强通信销售。 经营36家直营超市的GS Retail为销售年末礼品套装,组建了负责通信销售的特殊营业团队。 该公司将通过这一营业团队发送40万份礼品套装宣传单,并计划在24日至30日为期7天的特卖期间,对全部品类提供打8折的优惠服务。 另一方面,礼品生产企业也在此前的人气主力商品基础上增加新开发品类,积极展开促销活动。 【金弘祚·李康逢 记者】 [照片] ◇百货店、超市、市场商街等流通企业迎接年末,大量备货2万~4万韩元的中低价礼品商品,展开激烈的促销竞争。【张钟哲 记者】 [表] ◇年末礼品套装价格表(以百货店、超市价格为准,单位:韩元)