1991-12-11 | 淵

[访谈] 在美活跃的舞蹈家、编舞、声乐家洪信子回国演出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国从事舞蹈家、编舞家、声乐家活动的洪信子(51岁)为举办“洪信子之声”演出而回国。 在美国纽约经营“笑石舞蹈团”的洪信子,1970年曾在国立剧场演出实验舞蹈《祭礼》,给国内舞蹈界及观众带来冲击。 她此次的舞台比重更偏向声音而非舞蹈,华裔美籍小提琴家Jason Hwang、日本贝斯手井野信义、爵士打击乐手金大焕等出演。 ——打破舞蹈家形象、以声乐家身份登台的动机与感想是什么。 ▲我想通过原始的人类固有声音与音乐家们演绎出的声音,展现作为舞蹈家无法表达的世界。以“失去的素材”为题,把从诞生到成长期、发展期等给我留下深刻印象的样貌用声音表现出来。 ——声音演出与舞蹈相比有何不同。 ▲舞蹈存在必须以节制的身体语言表现内心的局限性,而音乐即使没有特定歌词,也具有让观众通过声音轻松领会的优点。【渊】 [照片] ◇以声乐家身份登台的舞蹈家洪信子。