1991-12-11 | 朴淵雨

全戏剧界联合"岁末舞台"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为1991年戏剧电影之年收尾的全戏剧界联合创作演出将登上舞台。韩国戏剧协会将于本月23日至30日(下午4时、7时)在文艺会馆大剧场演出年末话剧《如冬月见花》(李康白作、金亚罗导演),全体演员均离开所属剧团参与演出。《如冬月见花》是一部以演员为主人公、既是题材又是主题的戏剧。 在这部剧中,“演员”一边扮演剧中自己的角色,一边随时回到现代,以独白方式向观众讲述自己的故事。 曾获首尔戏剧节剧本奖、大韩民国文学奖的中坚作家李康白执笔剧本,获得百想艺术大赏(1987年)与新人导演奖的金亚罗担任导演。 此外,1991年首尔戏剧节舞台美术奖得主朴东雨、91爱之戏剧节最佳灯光奖得主李相凤等参与幕后工作,人气演员郑东焕、全云,91东亚戏剧奖男演员奖得主金学哲,1987年首尔戏剧节新人演技奖得主韩明九,资深演员白星姬(国立剧团团长)与孙淑,91百想艺术大赏人气奖得主尹周一等组成豪华阵容。 特别是郑东焕于1975年踏入戏剧界,此后作为银幕与电视演员积累演技,时隔7年再度登上话剧舞台。 《冬月……》以济州岛的五百将军传说为主要题材,但从整部剧来看,是在传说式情节中不断介入现代的双重结构。 以启用象征性面具等实验性导演手法闻名的金亚罗表示:“这部剧采取的形式是揭示出整体就是一场‘广大戏’,演员与演奏音乐的30名歌队一同置于舞台上,演员在暴露于舞台的状态下更换服装、面具,一人多角。” 由传说构成的过去场景,与脱离传说、以演员自身面貌讲述今日演员故事的场景并行推进,并在此设置作为第三方广大的歌队。 该作品从济州岛传统传说“杀母传说”开始讲述。从前某个贫寒之家有九个子女和寡母,某日子女们在喝过的粥中发现母亲的衣物,因吃了母亲的冲击而发狂。恰好有三兄弟没喝那碗粥,他们便踏上寻母之路。 面对满心期待如冬月见花般欣喜迎接母亲的兄弟们,长兄(郑东焕饰)拿出利用权力找来的仅外形相同的母亲,二哥(金学哲饰)只讲母亲的内在心意,展开超越者的逻辑,双方争执说自己找到了真正的母亲。 幼弟(韩明九饰)则说自己没有找到母亲,表示要去寻找徘徊在周围的母亲,随后与广大班子一同消失。 【朴渊雨记者】 [照片] ◇以全戏剧界联合演出形式呈现的年末话剧《如冬月见花》