1991-12-11 | 朴遠培

'91财界热点新闻〈1〉郑周永会长风波

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财界的1991年比以往任何时候都充满波澜与冲击。政府推行强有力的针对财阀的管制政策,政界与财界的矛盾加深,这也成为“税金风波”的起因。在对过剩、重复投资的忧虑之外,子公司分离这一新鲜话题也引人关注。此外,还经历了市场开放化与自律化全面推进、出口不振带来的阵痛。本文回顾1991年令财界沸腾的新闻,重新审视其对今后财界的影响。【编者注】 郑周永现代集团名誉会长的1991年,是其人生历程中罕见的波澜与考验的连续。 他是今年财界最大的新闻制造者,也是全体国民关注的对象。郑名誉会长的一言一行都分量十足,时而引发风波,时而成为话题,“华丽”地装点了1991年。 他每月三四次的各类专题演讲,因对政府经济政策的强烈批评而备受关注。30亿韩元的水灾救助金、13亿韩元的扶助贫困邻里善款带来新鲜冲击,大规模访华使节团的派遣也因其真意而广受议论。 这一过程中,与第六共和国政府不和的传闻不断。但所有这些风波,正是在11月18日以“没有钱交不了税”的“炸弹宣言”达到顶点。 韩国国税厅认定郑名誉会长一家与现代旗下公司违规交易、赠与股票,课以1361亿韩元追征金,而郑名誉会长的应对便如一部戏剧般展开。 他的不服宣言引发了“这是对国家征税权的正面挑战”与“这是纳税人的正当权利”两种对立的争论。同时,围绕极为例外地进行并公布的税务调查以及巨额追征税额,是否有政治背景也引起关注。 郑名誉会长的不服方针,在政府的强力制裁、经营危机的出现、舆论恶化等因素下,仅三天后便以“我会交税”的“投降宣言”在表面上告一段落。然而风波极大。现代集团及郑名誉会长的形象大受损害,政府也受到诸多批评。 尤其是韩国国税厅与现代的矛盾,被分析为将对今后政界与财界地位的重新确立产生相当影响。 随着拒纳税风波平息,这次郑名誉会长的“提前退位”与“进军政界说”又被提出,引发广泛议论。 郑名誉会长的进军政界说再次给政界与财界带来冲击。 虽然这以郑名誉会长表明“将按原定计划于1993年退位”“没有直接进军政界的想法”的立场而告一段落,但余震仍在。 因为他表示“从明年大选起,若有合适的人,我会在背后支持”,明确表达了间接参与政治的意向。郑名誉会长的这一立场,若与其“不能再让企业人在每次政权更替时受损”的信念联系起来看,可视为表明了对政治变化更为积极的应对意志。 进一步说,这意味着无论以何种形式都要对政界行使更大影响力,也被分析为与至今仍被提及的直接进军政界问题一脉相承。 郑名誉会长的去向预示着现代集团前景的重大变化。以郑名誉会长为中心的强有力的一人经营体制将转向多头分权体制,在此过程中预计将为财界提供另一个话题。他依然是话题的主角。 【记者 朴远培】