1991-12-11 | 서울경제

"核撤离启动即签署安全协定" 延总理晚宴致辞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩朝双方11日上午10时在首尔喜来登华克山庄酒店会议中心木槿花厅举行第五次韩朝高级别会谈的第一次公开会谈,对《关于南北和解、互不侵犯及交流合作的协议书》文本进行协调。 预计双方在协调协议书文本的同时,还将通过国务总理郑元植与朝鲜政务院总理延亨默的基调演说提及朝鲜半岛核问题。★相关报道见3版 此前,10日中午,延总理等朝方代表7人、随行人员33人、媒体人员50人等朝鲜代表团一行90人经板门店抵达下榻处喜来登华克山庄酒店。 当天傍晚,在新罗酒店王朝厅举行的郑元植总理主办的晚宴上,郑总理在祝酒词中表示,应通过高龄离散家属回乡探访、间接贸易转为直接贸易、旅游资源共同开发等活跃交流,以提前实现统一。 郑总理还强调:“应在关于南北和解、互不侵犯及交流合作的协议书中纳入有助于实现民族共同体的实践性措施,为统一大典奠定基础。” 延总理在答词中表示:“只要确认南朝鲜的美军核武器已开始撤走,就立即签署核担保(安全)协定,我们正为开创朝鲜半岛无核化道路的转折局面积极努力”,重复了此前关于朝鲜半岛无核化地带的主张。 延总理还批评“协作精神”演习称:“在这种时候,更加依赖外国的军事支援,与外国军队一起举行大规模军事演习、加剧局势紧张,无论从哪方面看都无法正当化。” 另一方面,政府再次确认,若朝鲜不先放弃核武器开发,韩朝关系不可能取得进展,并决定即使在协议书文本磋商中作出一定让让步,也将全力促使朝鲜放弃核开发。