1991-12-10 | 朴遠培

“涉政传闻”郑周永会长路上独家专访 “年初将明确具体立场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

9日上午7时,钟路区清云洞。 天色未明,现代集团名誉会长郑周永一如往常从自宅出发,步行上班。 当天与郑名誉会长同行上班的二代共4人:梦九、梦根、梦宪、梦一。 7时30分,桂洞现代集团大楼正门。 步行上班途中,郑名誉会长对记者的第一个提问起便一概以“无可奉告”应对,并(以斩钉截铁的语气)说“就到这里,请回吧”,始终拒绝采访。记者紧随其后继续提问,他似乎觉得有必要表明自己的立场,终于开口。 在这场“路上独家采访”中,郑名誉会长否认了此前一系列媒体报道的大部分内容,但表示“如果有合适的人,我打算助其一把”,明确了“间接参与政治”的意向。 ——关于“提前退休”和“进军政界”的报道接连不断。 ▲那是猜测性报道,并非事实。(语气平淡,并无不快) ——退出经营一线计划在何时? ▲此前公布的93年初退休计划没有变化。 ——外界强烈提出您将进军政界的说法。 ▲(迄今)从未想过。但如果有合适的人,我打算助其一把。 ——退休后的计划也没有变化吗? ▲是的。我打算做(对社会和国家有益的)帮助贫困邻里、瑞山围垦园区的农场工作等。 ——有报道称,现代建设会长李明博8日在访华途中暗示了郑会长进军政界的可能性。 ▲我没有确认(李会长)是否说过那样的话。无论李会长说了什么,那是他(个人)的想法和判断,不是我的想法。(当天李会长在机场表示,郑会长相对年龄仍然健康,退休后完全可以做其他事情,并未排除进军政界的可能性) ——您认为为何会出现提前退休和进军政界的说法? ▲我想是对我在喜寿宴上所说的话作了扩大解释。(11月25日在乐天酒店举行的喜寿宴上,郑名誉会长曾表示“我要超越公司和个人,过为国家和社会服务的第二人生”) ——最近在媒体或公开、私下场合,您是否表明过与退休或进军政界有关的立场? ▲没有。我没有与任何报纸、广播见面,更没有在任何场合谈过进军政界。 ——近期是否有就今后去向表明立场的计划? ▲有说法称我将在本月26日左右通过媒体阐明立场,但我没有那样的计划。不过明年初我打算整理并发表自己的立场。 ——关于财产规模,有3万亿、4万亿韩元等种种猜测,准确数额是多少? ▲我没有具体计算过。大概有“数万亿韩元”吧。 ——个人股份的转让计划? ▲那不是好事吗?正在推进。 ——最近最关心的事是什么? ▲健康管理。我吃糙米饭,每天步行上班并做“晨间健康体操”,对健康管理非常关注。 郑名誉会长说“就到这里吧”,随后前往12层办公室换上晨操服装。当天郑名誉会长完全否认了提前退休和进军政界的说法。 但难以照字面接受这些说法,并不一定是因为先入之见。从郑名誉会长的表情、语气和微妙语感看,很难抹去“其中有事”的感觉,难以当作“强烈否认”来接受。 7时35分,现代大厦右侧的苑西公园。 在有100多名现代员工和周边居民参加的有氧体操场上现身的郑名誉会长,直到8时都以不输年轻人的动作完成了高强度运动。体操结束后,记者为确认“是否属实”展开提问攻势,但郑名誉会长仍坚持无可奉告。 一举一动都备受关注的郑周永名誉会长。他心中究竟在想什么? 李明博会长所说“依然保持健康,完全可以做其他事情”,是意味着进军政界吗?还是应当如实接受郑名誉会长所说的“没有想过”? 无从得知。但从此前完成“无数次挑战”而未曾失败的郑名誉会长的过往来看,可以确定的是,政界可能成为新的挑战舞台。 “对郑名誉会长而言,对新舞台的挑战就是他的人生本身。” 这是通过当天与郑名誉会长的路上采访得出的结论。 【朴远培记者】 [照片] ◇在进军政界传闻流传之际,9日上午7时45分一如往常做晨操的郑周永名誉会长。当天的太阳仿佛象征着郑会长对“新舞台”的热情,看上去比平时更红。