1991-12-09 | 강팔문

[读者专栏] 姜八文(建设部土地政策科事务官) 债券补偿制需大局理解

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府提交国会、目前尚在审议中的土地征用法及《关于公共用地取得与损失补偿的特别法》修正案中,包含引入债券补偿制度的内容。 债券补偿自立法预告之时起,就有首尔律师协会提出意见认为其违反宪法规定的正当补偿,政府各部门之间也表现出立场差异,在国会审议过程中亦有人对其与宪法产生冲突表示忧虑。 将债券补偿视为违宪并加以否定的偏向性观点,可以概括为:因公共事业造成的损失补偿,不仅在补偿金额和时间上不应使当事人受损,在支付手段上也应以现金支付;对因公共事业而被征用财产权的人连补偿金都以债券支付,过于苛刻。 这种观点一方面令人有同感,也具有说服力,但恐怕过于拘泥法律逻辑、偏向感性思考。 首先就违宪问题而言,宪法的解释不可能固定不变,应随时代潮流灵活变化,因此不能认为只有现金补偿才符合正当补偿;若债券补偿不使受补偿者产生经济损失,那么是否也可视为正当补偿呢。 而且,债券补偿仅限于土地所有者本人愿意的情形,且仅对不在地主的不动产和企业的非业务用土地中超过一定金额的部分以债券支付,考虑到这一点,感性上的抵触情绪也可以得到缓解。 再者,如果考虑到国家基础设施不足而在生产活动中所承受的巨额隐性成本(交通拥堵的国道1350公里因交通阻塞造成的车辆运输费与时间价值损失,估计未来10年达10万亿韩元)、生活的不便(京水、京仁高速公路的拥堵与禁止驶入)、所需财源不足(国道1350公里扩建为四车道需2万8千亿韩元)以及港湾、机场等不足,就能够对债券补偿制度的不可避免性形成共识。 并且,若回想新城市等开发地区的土地补偿金变成投机资金、推高地价的经验,是否可以把本次措施理解为政府为阻止其弊害而展现的抑制投机意志呢。 对债券补偿抱以侧目的背景,似乎在于农地改革当时的地价证券或电话债券之类发行条件恶劣、带有准租税性质而被强制消化的先例,使人们对国公债抱有不良的先入之见。 但此次为债券补偿而修法的内容中,为保障正当补偿,规定偿还期限不得超过5年,同时对利率也设定了下限,须不低于一年期定期存款利率;领取债券的情形还可比现金多获得30个百分点的转让所得税减免,与既有国公债不同,保障了正常收益。 此外,今后在运用过程中计划尽可能将债券发行条件定得有利,并且不会让世代相传的农田也成为对象,因此不会出现国民受损的情况;作为实务负责人,也在此表明将尽最大努力避免出现那种情况。