1991-12-09 | 서울경제

汽车修补涂料 外国企业进军潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受国内汽车保有量增长带动,汽车修补用涂料市场呈现急速成长态势,外国相关企业接连进军国内市场,预计将与本土企业展开激烈竞争。 据8日相关业界消息,自1989年以来持续景气的国内汽车修补用涂料市场,去年美国杜邦公司直接进入,今年以来美国PPG公司与日本关西公司又通过与国内涂料企业合作方式进入。 另外,近来荷兰阿克苏公司为直接进军国内市场,据悉正在进行招募代理店等准备工作。由此,进军国内汽车修补用涂料市场的外国企业预计将达到包括3家日本企业在内的7家。 特别是直接进入的杜邦已在全国开设5家直营代理店,以名为“Centari”的现场配色系统面向国内汽车维修厂加强销售,预计将蚕食市场。 因此,高丽化学、建设化学、大韩油墨等国内涂料企业正忙于组建专门团队等应对措施。 大韩油墨于今年2月将原有汽车修补用涂料营业团队扩编为独立事业部,并于9月在安养建成修补用涂料专用工厂。 此外,高丽化学利用自有技术开发出质量大幅提升的现场配色系统,计划本月内推出;东州产业则通过合作方美国PPG公司引进新产品,并于近期组建营业专门团队,强化汽车修补用涂料业务。 另一方面,国内汽车修补用涂料市场去年规模为190亿韩元,同比增长24.7%,今年预计为276亿韩元,到1994年将急速扩大至400亿韩元规模。