1991-12-08 | 黃忠尙

[作家的味觉巡礼-黄忠尚(小说家)]“五松集”豆芽拌饭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最近我的约会比较常在仁寺洞进行。原因是在可隆集团社内刊连载绘画鉴赏已两年多,需要与画家们见面,还要到画廊留意个人展等展览。 这些约会有时兼作午餐,那时便自然要找简便又美味的食物。于是找到的地方,就是位于胜洞教会旁小巷里的五松家(737-1298,主人金恩珠)。呈“¬”字形韩屋的五松家,三间房隔着厅堂相通,院子也加了顶棚,设有部分立席和厨房,小小空间颇为亲切。 这家的菜单与一般韩餐馆相仿,其中我爱吃的是豆芽拌饭(3000韩元)。穿着宽松劳动裤、一口浓重庆尚道口音的女主人端出的豆芽拌饭,首先是清凉爽口,味道清淡,很不错。 其秘传果然与别处的豆芽拌饭大不相同。先把切碎的牛肉用玉米油炒过,再放入糯米与粳米各半煮成的饭继续炒。上面盖上另行焯过的无公害豆芽和海带炸酥碎末,再按口味加辣椒酱和调味酱油拌着吃即可。 尤其这家的辣椒酱很香。也不是市面上卖的辣椒酱,而是女主人亲手腌制的。而调味酱油里放的细香葱既唤起旧日家庭的情趣,又留下清爽的回味。配的汤则每隔一天轮换萝卜干大酱汤、干明太鱼汤、豆腐汤,因此天天吃也不会吃腻。 再为好酒之客介绍肉类菜品,有牛膝骨白切肉和里脊。因只用韩牛,可以质取胜而非以量取胜,享受最上等的滋味。此外,喜欢辣爽口味的人点章鱼肥肠火锅也不错。 不过笔者最想推荐作为正餐的美味,还是豆芽拌饭。