1991-12-08 | 서울경제

“苏联拟推进的钢铁项目 邀请韩国参与合资投资”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

苏联钢铁部副部长伊沃季多夫表示,苏联积极希望韩方以合资投资方式参与其目前推进的钢铁项目,并特别请求韩国钢铁企业积极参与位于远东地区的苏联钢铁园区设备改造事业。 伊沃季多夫副部长7日在希尔顿酒店举行的第1届韩苏钢铁合作委员会全体会议上作出上述表示。 当天会议上,苏方请求韩国钢铁业界积极参与库尔德矿山的硼钙石选矿及哈巴罗夫斯克地区方镁石碳质耐火材料和菱镁矿生产的合资投资事业,以及以阿穆尔钢铁厂为中心推进的海绵铁球团生产工厂建设和包括镀锡钢板制造设备在内的板材类生产园区建设的合资投资事业。 苏方还表示希望向韩国出售其拥有的钢铁技术及诀窍,并称对韩方要求的为学习硅钢及不锈钢相关技术而派遣技术研修团一事将给予充分协助。 另一方面,韩方介绍了国内钢铁产业的现状与展望,特别就利用经济合作资金扩大贸易请求苏方积极协助,同时表示将通过采购国内供应不足的镀锡原板、线材、钢坯等钢材产品的苏联产品来扩大贸易。 韩方还要求苏方积极研究在两国指定窗口机构以定期交流钢铁信息,以及派遣技术研修团等技术合作事宜。 当天会议韩方有韩国钢铁协会会长黄庆老等业界社长团16人出席,苏方有苏联钢铁部副部长伊沃季多夫和巴丁研究所所长等5人出席。

[照片] ◇在不顾苏联政局仍按原定计划举行的第1届韩苏钢铁合作委员会全体会议上,苏方团长伊沃季多夫钢铁部副部长正在致辞。