1991-12-08 | 金仁榮

[记者观察]饭碗之争【社会部记者金仁荣】

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会运作瘫痪已成常态,部分国会议员的无耻行径令人生厌,绝大多数国民曾对今年4月和7月选出的基层及广域地方议会议员抱有某种新鲜的期待。 然而地方议员的做派与既有政客如出一辙,甚至变得更为严重。所谓期待越大失望越大,地方议员活动不到6个月,带来的只有巨大的失望。 他们插手利益、性骚扰、违章停车层出不穷,还与“名誉职”身份不符地要求发放办公经费,如今广域议员与基层议员之间又在为饭碗大打口水战。 庆南道议会本月6日本欲对昌原、马山、蔚山市进行监查,却因相关市议员反对而中止;7日又因郡议员要求中止而放弃对固城郡的监查。全北道议员5日在全州市、6日在群山市和沃沟郡、7日在金堤郡,被当地市郡议员揪住衣领,监查无从谈起,反被赶出门外。这类情形在首尔、釜山等其余13个市道同样存在。市道议员一旦传唤市郡区干部,基层议员便责问“为什么去”,自治团体干部往往手足无措。 为守住自己的饭碗,议员们破口大骂、揪扯衣领、掀翻桌椅,动用武力的样子与国会议员一模一样。 广域与基层议会之间事务监查权行使之争早已可以预见,是在推行国政监查并使地方自治制度落地生根过程中必须解决的课题。现行宪法和地方自治法规定,国会或市道议会只能就委任事务对市道或市郡区进行监查,因此地盘之争随时都有发生的土壤。但问题在于,名义上是居民代表的人本应通过合理对话把彼此的监查范围制度化,而不是进行肉搏。 是因为有前科者太多,还是如传闻所说,靠房地产投机或中小建筑业暴富的人大批当选?把制定条例、守护公有财产的重任交给这些缺乏以言辞解决问题的耐心、急于以力量摆平一切的居民代表,实在令人心寒。 有分析认为,与地方自治制度中断的5·16当时的地方议员相比,30年后的地方议员在学历和财力方面远胜一筹,但在素质方面似乎丝毫没有进步。在此想再次提醒,5·16军事政府解散地方议会时,正是以地方议员的素质为借口。