1991-12-07 | 徐翊源

[本周旅游界]“初雪带来好运”…全力招揽东南亚团体客

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内居民避寒旅游增加 ○…瞄准年末年初的旅游高峰期,旅游企业尤其致力于吸引东南亚地区游客入境和送出国内游客。 各企业针对台湾、泰国、菲律宾、香港等位于炎热地区的国家,打出“亲眼看到初雪,一年都有福气”等宣传口号,集中宣传兼含滑雪、高尔夫等的套餐产品。 由此,东方、乐天等国内主要旅行社收到大量来自这些东南亚国家的团体旅游申请,整体预计比去年冬季增加30%以上。 另一方面,前往东南亚的国内游客也大幅增加。 据航空业界称,本月中旬至明年1月中旬,塞班、关岛、曼谷、夏威夷等所谓“温暖国家”航线的预订率平均超过90%。 特别是圣诞节和元旦假期期间,大部分航线已100%售罄。 此外,两家航空公司还就关岛、普吉等地与旅行社签订了数架包机运营合同,由于乐天等方面的需求持续增加,计划在此期间加开特别航班。 泰国航空、国泰航空、新加坡航空的出境座位也几近售罄,预计今年年末年初首尔与东南亚之间的出入境也将出现堪称“民族大迁移”的高峰。 高级出租车运营 ○…交通部为缓解业界经营困难、提升服务水平而推进的豪华高速客车和高级出租车运营,因物价主管部门反对,预计难以实施。 据交通部6日消息,交通部原计划在年内投入运营票价比现行高速客车高约50%、但座位减少、设施高档且较少受交通拥堵影响的豪华高速客车,并已订购样车,但经济企划院以会造成心理落差和推升物价为由强烈反对。 此外,有助于缓解打车难并改善业界经营的起步价2000韩元档高级出租车运营,也因经济企划院反对而实际上面临搁浅。 对此,交通部相关人士面露难色地表示:“此前通过听证会和舆论调查,业界和使用者都希望有新形态的交通工具,却仅以物价为由加以阻止,令人憋闷。” 指南书等4种 ○…韩国观光宣传株式会社(代表慎重睦)被选定为1992年巴塞罗那奥运会官方指南书等主要印刷品的全球广告销售权人。 韩国观光宣传向巴塞罗那奥组委(COOB)和官方商品化权人Plaza&Janes出版公司缴纳100万美元保证金,取得了官方指南书之外的官方地图、闭幕后发行的官方纪念册以及以吉祥物“科比”为主角的官方漫画书等4种印刷品的广告销售权。 共5种官方册子中,纪念品指南册的权利由被选为奥运新闻通讯社的美国时代公司持有。 韩国观光宣传在1986年亚运会和1988年首尔奥运会时也曾负责官方指南书的广告销售。 对“泛美破产”反应不同 ○…作为世界首家民营航空公司、延续64年传统的美国泛美公司破产,也给国内经济界带来冲击,Korean Air Lines和Asiana Airlines则表现出截然相反的反应。 Korean Air Lines一位高管强调:“今年以来仅美国就有3家公司倒闭,世界各国航空公司倒闭与合并接连不断”,“应关注航空业界从一国多家向多国一家转变的趋势,我们也要有所准备。”Asiana Airlines相关人士则表示:“投入巨额资本、与提升国威相关的航空业已是公益性极强的企业,国家层面也应支持其健康发展,才能避免泛美式的悲剧”,双方各作有利于自身的解读。【徐翊源记者】