1991-12-07 | 李世正

中方“拖延时间”…纠缠管制移交点 韩中航空会谈破裂内情

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2日至4日在北京举行的第三次韩中航空会谈未如预期达成协议,原因在于尽管我方在航线上作出让让步,中方仍提出了不合理的管制移交点要求。 政府原本坚持开通韩中两国间需求最大的首尔~北京航线,但顾及朝鲜的中国对飞抵北京表示为难。因此政府不顾国内的负面舆论,将首尔~北京航线推迟至两国建交之后,计划在本次会谈中先开通首尔~上海、首尔~天津航线。 然而一进入会谈,中国便正面提出管制移交点问题,致使我方根本无法继续会谈。 管制移交点是指两国间移交飞机管制权的地点。按国际惯例,管制移交点以国际民用航空组织(ICAO)商定的飞行情报区(FIR)为准。朝鲜半岛划定有平壤FIR与大邱FIR两个飞行情报区,大邱FIR在西海岸为东经124度(新义州西端)。 因此,从北京起飞的飞机在到达东经124度线前接受中方管制,越过该线后依从我方管制,才符合国际惯例。 但中国要求将韩中间的管制移交点改为东经125度(瓮津半岛附近)。 中方主张,朝鲜半岛飞行情报区划定的50年代,中国尚未加入ICAO(中国于1974年加入ICAO),故不能遵从。 但专家解释,加入ICAO是以接受既有航路等一切条件为前提的,因此中方此类主张毫无道理。 更何况对我方而言,若接受中方要求,实际上等同于领空的飞行情报区不得不移动,而且朝鲜部分领土上空将被纳入中方飞行情报区,安全上也出现重大问题,因此根本无法接受。此外,1988年奥运会及1990年北京亚运会时也有使用124度的先例。中国与朝鲜的航路全部在陆地上空,以国境线作为管制移交点,因此不会出现此类问题。 有关部门分析认为,这归根结底出自中方的算盘,即在建交之前不开通定期航线。 中国在本次会谈中还主张一地区一航空公司,与要求多家航空公司通航的我方立场相对。与通常仅规定双方航班数量对等的国际惯例不同,中方提出一地区一航空公司的主张,也有传言称是因我国航空公司之间竞争过热所致。 政府原本预期只要放弃首尔~北京航线,两国航空协定即可顺利处理,但航空协定遭遇难关,政府难掩困惑。特别是尽管有舆论认为,在未争取到飞抵北京的情况下我方单方面让出首尔是国家利益的损失,政府仍为展示韩中关系的可见成果而急于缔结航空协定。 此次第三次航空会谈可谓再次确认了在建交之前难以期待两国关系取得可见进展这一事实。中国在“韩中关系进展”这类抽象原则上轻易同意,一旦进入具体内容便不断推诿,其一贯立场再次被切身感受到。 考虑到这一点,定于17日起在首尔举行的贸易协定及投资保障协定会谈的结果也难以一味乐观。【记者李世正】