若问政治学者或经济学者,政治人物与经济人物的差别是什么,他们会运用各种专业术语,给出各自的定义。不过,还有一种方法,可以让非专业人士通过“Voice”和“Exit”这两个英语单词,轻松理解政治与经济的差别。 查字典可知,Voice译为“声音”,Exit译为“出口”,一般而言,把政治人物的行为方式解释为Voice、把经济人物的行为方式解释为Exit并无不妥。政治人物在某一事项上与他人存在见解分歧时,会提高嗓门贯彻自己的主张,以获取名誉为目标。相反,经济人物在价格偏高或品质不合心意时,会留下一句抱歉的简短寒暄,便悄然从出口离开洽谈场所,重点在于追求实利。做经济的人因为商品不合自己心意而与洽谈对象争吵,并非明智企业家的做法。同样,搞政治的人明知与自己一贯政治哲学相悖的法案被提交国会,却一言不发地走出议事堂大门,也不是优秀民意代表的态度。因此,伟大的政治人物依合法程序贯彻自身主张而获得名誉,成功的经济人物依合理判断进行投资而赚到金钱。 周游世界会发现,大体上越是贫穷的国家,街头越喧闹,有时还会看到揪着衣领打架的场面;而富裕国家的街头,则安静地被各奔其路的忙碌行人填满。越富裕的国家可以说资本主义越发达,因此通往发达国家的道路,似乎就是学习无声追求实利的合理精神的过程。 梦想迈入发达国家行列的我们,也应把这样的态度植入生活:不要事事提高“声音”只强调自己的主张,而应在冷静思考事情前后之后寻找“出口”,即经济人物的态度。 近来看到某位财阀掌门人因税金问题像政治人物一样提高了嗓门,两天后又像经济人物一样安静地计算损益,不禁想到,人或许既是政治动物,同时也是经济动物。
1991-12-06 | 洪哲
[圆桌] 政治人与经济人的差异 洪哲(建设部中央土地委员会常任委员)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






