1991-12-06 | 서울경제

“果断整理无竞争力业务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团为提升收益性等经营革新,将果断整理不具竞争力的业务,对须培育的部门集中经营力量,全面重整集团内业务结构。 此外,92年度销售目标定为比今年36万亿韩元增加约15%的41万亿余韩元,技术开发投资在国内集团中首次编列1.05万亿韩元,新增投资则暂定为比今年增加3%左右的2.9万亿余韩元。三星集团5日在李健熙会长主持的年末社长团会议上确立上述方针,并将明年集团经营方针确定为▲自律经营的主动实践▲追求高效率稳健经营▲体现新的三星企业形象。 三星集团当日的社长团会议,因明年景气不明朗、各集团在确定经营计划上普遍遇到困难之际率先举行,因而备受关注。 李健熙会长对出席当日会议的60余名社长团表示:“自88年以来3年间销售额虽有增长,但利润反而减少,尤其今年业绩最为低迷”,并强调:“这是经营患上肥胖症、动脉硬化症的证据,因此必须通过业务结构重整等打造更强韧的体质。” 李会长表示:“有些偏向于外形化、展示性的重视技术,如增加人员、开发课题铺得过散、开发费也盲目增加”,并嘱托“要更具战略性、集中性地运用开发资源,最大化技术开发的效率”。 李会长特别强调:“为迎接明年年末会长就任5周年,社长团要奋发努力,向国民和三星人展示变化的面貌与成果。” 李会长还表示:“要在不确定性时代生存下来,必须机动地应对环境变化,而这在没有自律为基础的情况下是不可能的”,并要求“经营层率先垂范,使自律经营在三星的企业文化中扎根”。 另一方面,当日会议上,三星综合建设获选今年集团经营大奖,获得奖牌和1亿韩元奖金;集团技术奖的大奖由开发出“TDX-10大容量交换机”的三星电子信息通信部门兪宜善理事团队获得,获3200万韩元奖金。

[照片] ◇三星集团会长李健熙5日召开社长团会议,表示今后将果断整理不具竞争力的业务,其后续动向备受关注。