一对贫穷的新婚夫妇没有条件去度蜜月,只得在新娘家中度过新婚第一夜。 新郎因为太过兴奋,脱衣服时本想解开鞋带,却把鞋带弄成了难解的死结。 新娘忍无可忍,大声嚷道:“用刀割断不就行了嘛。” 这时从小窗外传来岳母的声音。 “不行啊孩子,不能割断,得抹点唾沫。” The Poor young newlyweds couldn't afforda honeymoon, and they had to spend their first weeks of marriage at the bride's house. THe husband was extremely nervous as they were undressing, and got his shoe laces all knotted. Finally his bride, impatient and exasperated, cried out, "Oh, why don't you just take your knife and cut it?" At once her mother's voice came sailing over the transom, "No! No! Don't cut it! Use some spit." △exasperate:使恼怒 △transom:门上方的气窗
1991-12-06 | 서울경제
[商业幽默] 旁人指点
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






