1991-12-06 | 서울경제

今年货币供应抑制目标失守

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于以财政支出和中小企业支援资金为主向市场投放了大量资金,今年总通货增长率的抑制线(同比17~19%)实际上已难以守住。 因此,在5日召开的金融通货运营委员会全体会议上,金通委委员们促请政府制定对策,将部分财政支出结转至明年、紧缩运用民间信用,以降低市场资金水位。 根据韩国银行当天发布的11月通货动向及12月通货运用计划,11月总通货平均余额从10月的76万3300亿韩元增至77万2900亿韩元,增加9600亿韩元,同比增长率从18.8%大幅升至20.4%。 这一增长率是自去年10月的20.7%以来13个月的最高水平,并超出今年年度抑制目标线1%以上。 ★相关报道见第3版 韩国银行预测,12月总通货按平均余额计算将净增3.4万亿韩元,增长率将达19.9%,暗示实际上已不可能守住年度抑制线。 12月分部门看,政府预计将通过6000亿韩元秋谷收购资金及追加预算执行等,合计投放5万亿韩元的大规模通货,银行也预计将放出1万亿韩元左右的民间信用。 韩国银行表示,考虑到12月约8000亿韩元农事资金回收,月内民间信用供给余力将达1.8万亿韩元左右。 由于市场资金水位如此迅速上升,预计将加剧物价不安,当天召开的金通委对近来以投放通货为主的通货运营政策表示忧虑,并促请政府强力推进财政支出结转至明年等通货收拾对策。 据悉,金通委特别叮嘱韩国银行最大限度东远集团中央银行可用的手段,降低市场通货量。