1991-12-05 | 李康逢

“进口农产品流通利润过高”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着进口开放,外国农产品一举大量涌入。 据统计,1990年农产品进口总额为41亿2400万美元,较1988年增长37%。 随着进口农产品在国内流通业界泛滥,消费者对该购买何种农产品感到困惑。 为此,消费者保护团体协议会(会长朴金淳)4日在新闻中心举办消费者保护研讨会,就进口农产品流通结构举行了讨论会。 作为主题发言人出席的农水产物流通公社贸易部长李东熙发表了对进口农产品国内流通结构的精密分析资料,并叮嘱消费者要具备辨别进口农产品的智慧。 他指出,目前流通的进口农产品经进口商无节制进口,导致国内流通结构混乱的事例也屡见不鲜,并主张应改善进口农产品的流通结构及相关政策。 现将当天研讨会主题发言中披露的主要进口农产品国内流通实况概要介绍如下。 葡萄柚 因有害物质争议,1990年进口量骤减,但今年以来进口再度增加,上半年进口额达315万美元。 进口量大多为美国佛罗里达产和加利福尼亚产,其中佛罗里达产占总量的70%。 葡萄柚几乎全部通过可乐洞农水产物市场进行批发交易。 流通利润率批发环节为16.4%,零售环节为48.9%,合计达65.3%的高流通利润率。 葡萄干 除美国加利福尼亚产外,经由日本、香港等地的南非产也大量进口。 今年上半年进口额为254万8000美元,与1990年全年进口767万3000美元相比,增幅不大。 主要消费用途局限于酒类小食或儿童食品(与焦糖包装类似的产品),预计今后进口也不会大幅增加。 目前市面上有375g、260g、100g、5g等多种包装产品,由于保存期长(24个月),生产时间较久的产品大量流通。 以今年6月为基准调查的流通利润率,批发环节为16.5%,零售环节为46.7%,合计利润率为63.2%。 在进口农产品中属于利润率较高的品类。 干蕨菜 1989年之前没有进口,但在与中国经济交流活跃后,进口量大幅增加。 去年进口量为3905吨,换算成金额为1379万5000美元。 今年上半年已进口391万3000美元的货量。 目前进口的中国产干蕨菜商品尚未均一化,可以说各种档次的产品都在进口。 其中能与国产干蕨菜相比的产品仅约10%。 据悉,中国产干蕨菜咀嚼口感非常粗糙,不太符合消费者口味。 流通利润率方面,10公斤一箱以约2万韩元进口,售价10万韩元,可谓5倍,但批发零售过程中加工包装费用较高。 零售销售的干蕨菜大部分被冒充为国产出售。 由于国产蕨菜绝对量不足,可以认为市面上流通的干蕨菜大部分是中国产。 香蕉 1990年之前由政府以易货贸易形式进口销售,销售差价作为农产品价格稳定基金积存,但今年起对民间进口商开放进口,进口量急剧增加。 今年上半年进口额为1亿4480万美元(约1107亿韩元),较上年同期呈约28倍的进口增长势头。 进口香蕉与菠萝一样在法定批发市场上市并公开拍卖。 因此难以准确测算进口香蕉的流通利润率。 但据相关人士的看法,若香蕉流通正常进行,预计将形成50%~60%的利润率。 杏仁 主要进口来源为美国蓝钻公司,占进口量的70%。 今年上半年进口额为731万8000美元,进口量较上年呈约10%的增长势头。 属于消费稳定的品目,预计不会出现消费急剧增加。 流通渠道有两种:经批发零售以原味形式销售,以及通过进口加工企业加工销售。 经批发零售的情况下,批发环节流通利润率为32.2%,零售环节为27.8%,合计56%的高利润率。【记者 李康逢】 [表] ◇各品目流通利润率比较