1991-12-05 | 서울경제

[反射镜] 明年忧现“一·二·三现象”…相关部门只顾一时

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

只在意媒体报道 ○…参与明年经济运营计划制定的主要部门相关人士,对媒体指出明年经济前景黯淡、明年经济运营计划制定陷入漂流表示不满,同时又对明年我国经济可能出现所谓“一·二·三”现象深感忧虑。 政府一位相关人士叹气称:“明年低增长已成定局,加上选举等物价不安因素,对一位数物价没有信心,而商工部等实际上把明年贸易逆差估在120亿美元左右,看来所谓一·二·三现象难以避免。” 这位人士忧虑地说:“经济现实如此,大家却只说难,对对策却闭口不言”,“若因顾虑选举而走向扩张政策,我国经济将再次加深痼疾”。 顺差时无话可说… ○…在贸易逆差如雪球般膨胀之际,商工部称每月初公布的通关口径贸易收支只会引起国民混乱,正推动仅公布国际收支(BOP)口径的方案,引人注目。商工部认为,按通关口径计算时,本应计入贸易外收支的保险费、运费被纳入其中,因而无法反映国与国之间的商品贸易收支,且进口额被高估,加重国民不安感,故有意自明年起将目前按通关口径与国际收支口径二元化的贸易收支统一为一元化。 然而有人指出,顺差时代按兵不动,等到国际收支难以守住才急于改进,商工部这是想推卸责任。还有人指出这是“学习差的学生只怪铅笔”。 声讨国会擅断行动 ○…对于今年政府秋谷收购方案在经过国会同意过程中,正被讨论由当初的850万石增至900万石,农林水产部显得十分不满,认为国会是瞄准明年选举,硬要做人情。 农林水产部纷纷表示:“包括秋谷收购款在内的粮谷管理基金,随着3日明年政府预算确定,一分钱都没有增加,国会却好像手里拿着万能棒槌一样。” 农林水产部指出,韩国农协今年代政府收购100万石秋谷,其实也是政府答应给予损失补偿金才做的,因此若韩国农协再多买50万石,政府补贴也须相应增加,由此指出增加秋谷收购量的不可行性。 同时声讨国会的擅断行动,表示若国会不同意政府的秋谷收购方案而只想行使裁量权,那预算也理应相应增加才是。 租赁住房规模未定 ○…有人指出,政府拟自明年起引入的公共租赁住房的建设规模与运营方向至今仍未确定,给明年住房建设计划的制定带来不小的阻碍。 经济企划院与建设部仅就自明年起每年建设5万户公共租赁住房、到96年共建25万户的原则达成一致,围绕纯租赁与转为出售公寓之间的数量分配仍持续意见对立。经济企划院方面以多建纯租赁公寓会加大财政负担为由,主张在25万户中将15万户以上建为转售型公寓;建设部则认为,为无房平民应将15万户以上建为纯租赁。 此外,就转售型住房在租赁后于何时点转为出售,双方立场也存在分歧。