1991-12-05 | 서울경제

[社论] 金融界人事的自主性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1 上周李龙万财务部长官召集全国银行行长会议并在会上强调自主性,我们对此表示深切关注并深表欢迎。在为强调不要让利率自由化运作失当而召集的银行行长会议上,他强调要使金融自主化取得成功,必须保障人事的自主性。 换言之,这可以解释为:如今随着利率自由化,金融自主化已进入最后阶段,但归根结底,若不保障人事的自主性,此前推进的一切金融自主化都难以取得成功。也就是说,没有人事的自主性,金融自主化就容易失败。 虽无必要刻意谈论过去,但可以说金融压抑或官治金融实际上正是从政府左右金融界人事开始的。60年代开发初期,政府掌握银行经营权,银行高管人事的自主性受到压制;70年代财务部官僚出身者大举进入金融界经营层,金融界人事自主性因此受到侵害,这是众所周知的事实。80年代以来,金融自主化得到强调并积极推进,市中银行实现民营化,对经营层的自主性逐渐成熟;最近进入第六共和国后,选用金融界内部人士的倾向较为突出,同时还确定了对经营层的人事原则,努力排除每逢股东大会便出现的激烈人事竞争的乱象。然而至今仍不能认为金融界人事的自主性已获保障,人事原则也朝令夕改、未被遵守。 第六共和国曾公布银行人事原则称不让银行行长连任,但部分银行行长仍似作为例外获得连任,政府自身未遵守人事原则,这是广为人知的事实。而且仅从政府自己打破了排除银行行长连任这一人事原则来看,就直截了当地说明了保障银行人事自主性在现实中有多么困难。 此次财务部长官强调了银行人事的自主性,我们希望关注其后续走向。首先,我们认为财务部长官强调人事自主性的意图是恰当的,并期待其得到可见的落实。 我们认为,财务部长官所强调的银行人事自主性,不仅指对经营层人事的自主性,还意味着为应对金融自主化与国际化而进行的银行内部组织改编整顿,以及由此产生的所有人事都应不受监管机构或外部压力影响,公正而自主地处理。 2 迎来金融国际化时代,金融自主化正逐步扩大,因此银行人事的自主性也要求大胆选用有助于提升与国际化相适应的竞争力的行长及高管、员工。尤其不言而喻,银行经营层至少应选任在国内外金融市场具备金融人资格者。如果要问,数百名以上的银行经营层乃至包括第二金融圈在内的金融机构经营者中,究竟有几人具备在国际化金融市场承担经营的国际见识与素质,答案如何是不言自明的。 各领域都在急剧变化,而金融市场的变动尤为迅速。外国银行正在国内金融市场迅速扩大其地位,而我国金融机构仍未能跟上,市场占有率正逐渐被夺走。虽可辩解说这是因为此前国内金融受到压抑,但如今不能不痛切承认国际化、专业化金融手法的经验不足。 尽管如此,若银行人事的自主性得不到保障,具备国际金融手法与经验、素质的高管和员工的选用或任用因外部压力或人情人事而被排除,那么在金融国际化时代,我国银行将难以在国际竞争中生存。 因此我们认为,正如财务部长官所强调,金融界人事的自主性最为紧迫,金融界应进行大胆的人事更替,选用具备国际金融经验的人士。首先应避免政府官僚出身者出任银行行长或进入经营层,并应由财务部率先给予支持,使银行内部晋升免受外部压力,保障自主的人事经营。 迎来国际化时代,我国金融产业的课题堆积如山,前路仍很遥远。所有金融产业都应以如登山者一步一步向顶峰迈进的姿态,努力提高金融市场效率、提升对外竞争力。而这种金融产业登山之行的成功,唯有大胆实施与金融国际化和开放相称的人事,才能与发达国家金融机构并肩登上国际金融的艰难高地。 应认识到,若整个金融市场不能以更高层次经营银行,而是一如往常地在温室中受过度保护、安于现状,我国金融市场就无法提升至国际水平。如今应由具备国际金融见识与素质的人出任银行行长和高管。唯有如此,才能在金融国际化时代的国际竞争中生存。