1991-12-04 | 서울경제

[新产品]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇弹筒式润滑脂 现和株式会社在国内首次开发并销售弹筒式润滑脂。 该产品使用了高粘接剂、抗氧化剂、极压添加剂和防锈剂,以往填充润滑脂时棉手套、棉抹布等消耗较多,如今管理便利,消除了此类不便,也不会因杂质混入而造成浪费。 此外,该产品弥补了在加注或使用润滑脂时废弃量大、沾附周边而无法使用的缺点,使润滑脂使用效率提高至99%。 该产品无需另设管理或保存场所,维修费用及易损部件的更换周期得以延长,具有大幅降低费用的优点。 弹筒式润滑脂有3种2号(冬季及春秋季用)和3种3号(夏季用),可在润滑油经销处购买。 咨询处 现和株式会社 774-3612 ◇波纹电缆导管 波纹电缆导管(CCD)由抗高冲击、耐磨损,并在摄氏零下5度温度下仍具柔韧性的聚丙烯共聚物制成。 应用于普通道路及高速公路路灯、有线电视系统、地下家用电线线路和通信系统领域等。波纹造型具有强度,便于搬运和安装。 位于苏格兰爱丁堡的Napier理工大学从1988年至1990年初对Argival Plastics公司生产的CCD进行了多次试验。该试验考察了强度以及在众多导管和高速公路荷载状态下的密度等抗弯折特性。 这种被命名为Metroflo的高强度CCD经Napier理工大学试验,在不同深度的土壤及表面荷载40KN的状态下仍保持安全性。 实际性能试验在实验室利用沟槽箱进行。导管被以标准电压压实的优良绝缘材料包围。荷载由荷载框架施加至沟槽箱表面,并测定导管的弯折程度。 ◇节能型炉 英国的炉制造商对当今世界面临的最紧迫问题——环境污染以及节能型燃烧设备的设计与制造表现出极大关注。 高效的燃烧器和控制装置通过实现完全燃烧,不仅可节约能源,还能减少不必要的烟气排放。在燃烧产业领域传统深厚、欧洲领先的炉设计与制造公司是Wellman Furnaces公司。 该公司生产广泛的金属热处理炉、低温烘炉、陶瓷工业用窑以及非铁领域用轧机等。 Supacase被公认为世界市场上最先进的密闭式淬火炉。规模从70公斤至1500公斤不等,以Wellman Supatube辐射管进行燃气点火时,炉可以80%的热效率运行。 ◇英语学习教材 有一种通过日常生活所需的宣传册或小册子学习生活英语的英语教材。适用于家庭学习资料、中小学与大学的教材以及公司内部语言培训。 England International公司销售的两种英语教材与英语学习,是通过英国伦敦旅行来进行学习。各教材包含15种各类资料,并另外制作了复习笔记和答题纸。要填写复习笔记和答题纸,必须完全理解教材资料并学习内容才能作答。 提问测试语法问题、特定主题的词汇量等。以“伦敦访问”为计划的套装介绍英国文化,介绍讲解威斯敏斯特教堂、伦敦城的伦敦塔一带旅游景点的小册子。旅行套装还包含租车信息、英国国铁及英国航空的时刻表信息。 【以上咨询处 英国驻韩大使馆 735-7341】