1991-12-03 | 安河植

“农产品世界一流化”事业加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾经的主流预测是悲观论:一旦乌拉圭回合(UR)的农产品谈判达成,我国农业将因外国低价农产品的涌入而连生存都难保。 但另一方面也出现了乐观论:如果这种紧迫局势促进农村的体质改善与品质改良,不仅能克服危机,还可能成为转危为安的契机。 农林水产部正在推进的“我国农产品世界一流化”也是此类克危手段之一,甚至提出了玫瑰色蓝图:若目标达成,高附加值农产品的出口反而会活跃,农户收入将随之提高。 我国农产品当然合我们的口味与体质,而其中在世界范围内被公认味道与品质出众的也很多。UR达成后预计受冲击最大的大米、牛肉,以及苹果、梨、甜柿、青梅、萝卜、白菜、西瓜、红薯、香菇等正是如此。 大米方面,农村振兴厅已开发出品质与饭味优于此前被视为高级品的秋晴、越光及美国产Calrose,且单位产量更高的“一品稻”“珍味稻”等新品种,目前正在繁殖种子,预定明年播种期向农户推广。若这些新品种收获,预计农户收入与国际竞争力将大幅改善。 牛肉方面,目前美国产和澳洲产占国内需求一半以上,但在味道与肉质上韩牛仍居第一。在国民收入提高与饮食高级化趋势下,只要韩牛持续保持其味道与肉质,市场占有率预计不会再下降。 苹果和梨在外形与味道上被列为世界一流品种,其中在味道与色泽上超越日本品种富士苹果的新品种苹果“园艺2号”已开发成功;比世界第一的罗州梨更圆更大、糖分与香气出众的“园艺7号”“园艺8号”在农村振兴厅园艺试验场试验栽培成功,其真正价值有望进一步提升。园艺试验场还在全南务安生产出新品种“大安甜柿”,比此前被称为甜柿中的甜柿的“富有”品种200g大出约70~80g,糖度达13.1度,甜而果肉无斑点、口感滑顺。 我国的青梅以独特的味道与香气在日本更享盛名,近来适合盐渍与酿造用的“南高”“养老”“花向实”等新品种相继登场,对日出口前景可观。 去年我国水果出口额共计2370万美元,其中苹果1911万美元、梨380万美元、青梅、柑橘、甜柿等其他79万美元。我国农产品中较早实现出口产业化的,无论怎么说首先要数蘑菇。 去年我国蘑菇出口中,天然松蘑5400万美元、香菇2400万美元、其他730万美元,合计出口超过8500万美元。松蘑是寄生于我国深山松树根部的菌类,名副其实是天然产物;而香菇是在橡木段上打孔人工栽培的,因此可算真正的农产品。 农村振兴厅开发出利用橡木锯末、一年可收获三次的高产品种“农技3号”,取代在橡木段上一年收获两次的香菇,从而开辟了香菇增产的新路。 与此同时,随着韩国泡菜在88首尔奥运会后逐渐成为世界性食品,韩国产萝卜、白菜种子的出口也大幅增加。韩国白菜与日本产相比水分含量少,最适合做泡菜,邻国日本以及香港、新加坡、台湾、苏联、加拿大、阿曼等世界各国都在用我国种子栽培白菜。另外,肉质紧实、糖度高的萝卜种子去年出口360万美元,属进口国无法再生产种子的杂交种,可谓我国独树一帜的农业技术。菜心发黄的白菜也合西方人口味,作为沙拉食材备受青睐。 此外,在去年夏天顶住香蕉进口洪流的西瓜方面,全北扶安的茁浦韩国农协曾首次向日本出口2.7万美元;还开发出与煮栗子难以分辨的栗香红薯——栗美红薯,正成为岭南湖南农户无公害零食用的新增收作物。 这些世界一流化农产品,只要持续有品种改良等研究开发作支撑,并以海外侨胞为据点使其优越性广为世界所知,就能发展为媲美“高丽人参”声誉的出口作物。 农林水产部农产局局长金允善表示:‘要战胜UR等开放化,我国农产品的一流化是关键’,并称‘政府正为共37种优秀农产品恢复国际竞争力,到2001年累计投入35万亿韩元’。 【安河植记者】