1991-12-03 | 弘, 佑

[流通休息室] 百货店年末年初“节制华丽装饰”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

抑制闪灯装设等 ○…百货店业界在担忧过度消费的年末之际,为营造健康的消费风气,决定大幅节制令消费者心浮气躁的华丽装饰。 据2日流通业界消息,将抑制此前每逢年末例行实施的建筑外墙华丽装饰或大型圣诞树的花哨闪灯装设等,引导人们简朴地度过年末年初。 据此,乐天百货店决定不再进行多年来每年实施的建筑外墙华丽装饰和大型圣诞树闪灯装设,橱窗陈列也力求简朴,将年末布置费用削减至往年的三分之一水平。 新世界集团决定完全不再设置此前在建筑外墙或屋顶设置的霓虹灯和闪灯,计划节省年末布置预算2000余万韩元。 此外,现代百货店等大型百货店以及中小百货店也积极响应业界节制过度消费的动向,计划营造简朴而平静的年末气氛。【弘】 营业场所价格也松动 ○…以上月30日啤酒价格突然上调为契机,批发零售价涨幅更大,招致消费者批评。 虽然啤酒出厂价上调约9.9%,但市面零售价远高于此,且预计娱乐场所价格还将上涨更多。 酒类批发业界主张,啤酒厂家出厂价上调反映了人工费和运输费上涨因素,因此酒类批发商的毛利也应比以往提高。 特别是近来交通拥堵加剧,回车率比以往大幅下降,加之送货司机的人工费上涨超过50%,按以往的毛利难以收支平衡。 酒类批发商诉苦说,酒类批发业自由化之后商户林立,经营条件日益恶化,在此氛围中超市连锁店经营酒类的比率也在提高,歇业的商户正在增加。【佑】