1991-12-03 | 서울경제

[共产圈商事仲裁研讨会] 苏联的仲裁制度 庚炳贤讲师 <庆园大学>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在苏联,可用于解决纠纷的一般手段有法院、国家仲裁、临时仲裁、常设仲裁等,而在对外贸易中主要使用常设仲裁。 苏联在对外贸易方面也从政策上规定纠纷须通过常设仲裁,即苏联工商会附设仲裁裁判所的仲裁予以解决。 其余仲裁制度是解决苏联国内企业纠纷的手段,与对外贸易相关案件无关或几乎不被使用。 为专门处理对外贸易相关案件而设立的仲裁裁判所,更多地模仿了普通法院而非西方的仲裁裁判所。 此外,仲裁裁判所由所长1人、副所长2人、仲裁人团及仲裁事务官构成,而苏联的仲裁人名册上没有登记任何一名外国人。 适用于仲裁程序的实体法依当事人指定的法律,但程序法必须遵循仲裁裁判所规则及有关国际商事仲裁的苏联法。 因此,西方企业将苏联的仲裁裁判所视为仅换了名称的另一个苏联国内法院,力图在协定中纳入第三方仲裁。 我国在与苏联签订仲裁协定时,也应纳入可以选择第三国为仲裁地的内容。 大企业在与苏联方面伙伴签订贸易合同时谈判能力较强,因此在合意以第三国为仲裁地方面不会有问题,但中小企业将面临困难。 虽然1990年我国与苏联签订的贸易协定规定纠纷当事人可在《纽约公约》缔约国中选择第三国为仲裁地,但这毕竟是在当事人之间没有其他约定时的情形。 因此,大韩商事仲裁院应尽快与苏联工商会签订仲裁协定,使国内贸易业界能够加以利用。