1991-12-03 | 權周勳

明年预算33.2万亿元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明年政府预算最终确定为总计33.2万亿韩元,比政府最初提交的方案削减了3050亿韩元。 国会超过了新年度预算案的法定处理期限2日,于3日凌晨召开全体会议,以表决方式通过并确定了这一规模的新年度预算案。 国会在政府提交的预算案中削减了税外收入2050亿韩元、关税部门1000亿韩元,合计3050亿韩元的岁入。 但国会在预算结算委员会及全体会议之前举行的财务委员会上,对民主党提出的所得税法修正案等6项预算附带法案全部进行表决并予否决,与国民负担直接相关的税收部门按最初的政府预算案处理。 此外,民自党方面主张将3050亿韩元削减额中的1500亿韩元转出至财政投融资特别会计(财特),民主党则表示无法接受,双方对立;经当天深夜共6次总务会谈,执政党最终接受了在野党立场,达成在不转出财特的情况下仅在岁出部门净削减3050亿韩元的协议。 但执政党与在野党就岁出削减明细对立至2日深夜,最终超过法定期限,在变更全体会议场次后,直到3日凌晨才通过预算案。 此前当天下午,执政党与在野党举行了由两党总务与崔珏圭副总理、金培泰预算结算委员长及两党干事参加的六方会谈,商定在一般会计预算的岁入部门税外收入中削减1500亿韩元、岁出部门削减3000亿韩元,其中1500亿韩元转出至财政投融资特别会计(财特),但民主党方面再次对转出财特提出异议,直到最后关头仍陷入僵局。★相关报道见第3版 民主党方面主张,若将岁出部门削减额3000亿韩元中的1500亿韩元从一般会计转出至财特,则净削减额仅为1500亿韩元,而且减轻国民税负担的效果为零,因此要求把净削减规模定为3050亿韩元。 据此,执政党与在野党再次举行总务会谈,决定岁入方面在税外收入中削减2050亿韩元、关税部门削减1000亿韩元,岁出部门则由计数调整小委员会进行调整。 随后举行的计数调整小委员会上,双方商定去掉引发争论的财特转出金,在一般会计岁出部门削减3050亿韩元,并将最终方案提交预算结算委员会。 [照片] ◇2日在国会财务委员会,以表决方式否决民主党提交的税法修正案后,执政党与在野党议员正在握手。【权周勋记者】