1991-12-02 | 서울경제

房地产“业主直销”扩散

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在房地产市场低迷、房价大幅下跌,形成“卖的人多、买的人少”的抛售潮之际,各房产中介积压待售房源,想卖掉房子的公寓、独栋住宅业主纷纷亲自出面销售,竭尽全力。 近来报纸、杂志的广告栏中,各媒体平均每天刊登3~4则“急售”“紧急处理”等个人售房广告,实际上也有交易通过这一途径达成。 亲自推销住宅、公寓的业主在报纸杂志上刊登售房广告后,与看到广告的购房意向者直接商谈,以低于市价的价格成交,部分人为促成交易甚至亲自代为撮合贷款。 住宅业主之所以不经房产中介而亲自出面,是因为近来房地产市场低迷,通过中介几乎无法成交,消化不了待售房源。 此外,这些人中不仅有新城公寓中签者、准备移民者等急需用钱的人,还有人出于“趁房价进一步下跌前赶紧卖掉”的心理而走上直销之路。 首尔城北区钟岩洞的洪某上月15日在某日报刊登广告,将占地93坪、建筑面积98坪的两层独栋住宅以比市价低7000万韩元的5.5亿韩元挂牌出售,每天通过电话与购房意向者商谈20余次。 首尔道峰区仓洞的金某也在上月12日于某日报刊登广告,称以低于市价的价格出售25坪的别墅型住宅,刊登3天后便遇到买家,降价500万韩元促成交易。 公司职员崔某(34岁)说:‘我中签了盆唐公寓准备搬迁,但房子卖不掉,无法入住’,‘听说在日报上登广告房子就能卖出去,于是每天花5万韩元广告费在某日报登广告,一直等着电话’。 这种住宅直销现象除独栋住宅和公寓外,还从首尔及首都圈地区的别墅、联排等多户住宅,蔓延到商务公寓、商铺、厂房用地、田园住宅等几乎所有房地产领域,如流行般扩散。 在安养市经营信用房产的赵宽衡(34岁)说:‘房地产景气好的时候每天有20多个房源委托,至少能成交2~3笔,最近一天只有2~3个房源委托’,‘周围的人都说登报广告比找中介好,于是自己直接登广告,我们很快就要关门了’。 实际上,受房地产市场低迷影响,今年至10月底全国歇业的房产中介达3284家,与交易活跃的去年6月底相比多出1905家关门,这一趋势预计仍将持续。