退村 金埴(1579~1662)是以牛画闻名的朝鲜中期文人画家養松堂 金祝之孙。自幼便常见家中传下的祖父画作,退村承继家法,善画牛。 在印刷术与交通都不及今日的朝鲜时代,藏有大量世代相传书画的人家,自然更易出现杰出的画家或书法家。况且若所承接的画作或书法出自祖先之手,子孙想必会强烈感到必须留下更好的作品以光耀家系的责任。 退村家中亦有文藝传统相承,先后出了金棋、金禔、金城等文人画家。其曾祖父金安老对中国书画颇有见地,且享有声名,成为后代习画的重要依托。 金埴的牛画与其祖父金禔之作乍看几乎难以分辨。这想必是因为他经历了对照祖父画作反复临摹的学习阶段。其画过于拘于范式而显生硬,原因正在此。 《枯木牛圖》几乎不加笔墨,将开阔的留白延展至远处的背景引人注目。朦胧的山脊,以淡墨轻轻掠过的林木描写,衬活了画面前方古木与牛的表现。 退村画中最出色处是牛的形貌。他以墨之浓淡描绘牛的腿部与腹部,用圆浑的体躯表现出牛迟缓笨重的动作。 更有趣的是牛的脸。眼珠周围以白线圈成圆形,捕捉住牛眨着眼的温顺神情。呈X形的鼻梁、如搓衣板凹槽般的脊线、以浓黑墨强调的牛角,都可说是退村画作的标记。 这些固定的样式,成为判断是否为退村之作的重要依据。譬如出现一幅既无落款也无来历记载的牛画,若牛脸的描写与此相同,便可先当作有一半是退村 金埴之作来推断。 《樹下母牛圖》也完全契合上述表现样式,一看便可认出“这是退村的作品”。 以多次点染小点而生出独特趣味的岩石与树木,后方呈三角形描绘的山,透出宛如今日画作般的现代感。母牛给幼犊喂乳的温情景象,宁静无限。 【鄭在淑记者】 [照片] ◇枯木牛圖 [17世纪中叶·90.3×51.8厘米·国立中央博物馆] [照片] ◇樹下母牛圖 [17世纪中叶·98.5×57.6厘米·国立中央博物馆]
1991-12-02 | 鄭在淑
艺<154> <一中 金忠显> 朝鲜绘画现代感浓厚…宛如水彩画 退村 金埴
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






