1991-12-02 | 閔炳昊

[招待席]“电子零部件内需销售已近极限 业界应制定全球经营战略” 进军东南亚的先行者、韩国马贝尔社长金淳中

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“作为电子零部件的销售和生产基地,国内市场已经到达极限。今后必须把泰国、中国等整个东南亚视为一个市场,制定生产、销售、质量等综合性经营战略。” 近来作为产业重新布局一环积极推进海外拓展的韩国马贝尔社长金淳中强调说:“现在国内中小企业也该制定面向世界的经营战略了。” 1966年成立、生产磁带卡座机构、可变电容、调谐器等基础电子产品的韩国马贝尔,早在1988年就在业界率先于泰国设立大规模当地法人,今年又推进在中国青岛和珠海设立合作法人,工厂即将竣工。此外还在新加坡和香港设立海外分公司,展现国际化企业风貌。 该公司之所以如此拓展海外,是因为1989年以来持续的工资上涨和国内大型电子产品厂商接连倒闭,使国内生产条件大幅恶化。 “向海外转移生产基地应限于附加值低、难以自动化的品目。有技术实力、可实现省力化的部门应由国内承担,须避免技术和资金不必要地外流。” 金社长强调,所谓海外拓展并非盲目转移全部工序,而是依据周密计划进行均衡布局才重要。因此韩国马贝尔在设计、模具制作、零部件加工等基础工序上反而在九老工厂增设了设备,只转移了一般零部件的组装、销售部门。 他称,这一战略已初显成效,泰国工厂今年7月已冲抵此前累计赤字,预计今年首次实现50万美元盈余,明年正推进在当地证券市场上市。 金社长还指出,近来受东南亚地区经济发展带动,当地法人的经营成果日益改善,并补充说:“照此趋势,两三年后国内企业有望通过当地法人迎来第二次繁荣。” 金社长十分担忧地表示:“但今年国内中坚电子企业倒闭等,使业界明年景气前景似乎比今年更差”,并称“越是这种艰难时期,越需要经营者果断的决策和与劳动者一致的团结力”。【闵炳昊记者】