1991-12-02 | 朴垠柱

年末年初特需圣诞行情 美日企业冷暖不均

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国与欧洲地区景气仍徘徊于萧条边缘、日本的平成景气也从高增长转为稳定增长之际,面对圣诞节及年末年初特需的世界经济界正忙于盘算。期待的是:此次年末年初特需究竟能否令此前的经营低迷一扫而空、得以恢复。 经济专家的结论如下。在美国,今冬不要指望任何特需繁荣。在日本,豪华奢侈型商品市场可能出现过热竞争,需谨慎行事。 下面审视美国与日本迎接年末年初之际的经济界状况与景气展望。 ◇日本 日本目前已暂告一直高歌猛进的平成景气,进入稳定增长阶段,正面临阶段性的景气下行局面。 然而,消费者心理正如“高·游·笑”所表达的那样,集中于“价格昂贵、提供玩乐并且愉快”的去处。 因此,企业家们一直热衷于开发能刺激其消费欲望的高级、享乐型商品。 作为送给子女的今年圣诞礼物,近来在日本最受欢迎的是大幅加大电脑屏幕尺寸、强化图形功能的感性个人电脑与文字处理机。 这些与其说是电脑、不如说更接近玩具的个人电脑,有Takara公司的“Dear Story”、松下电器的“Panakid”等,尽管单台售价高达8万日元(约48万韩元),仍掀起了旋风般的人气。 松下预计,仅“Panakid”这一单品在今年圣诞特需期间就将售出1亿日元以上。 年末年初期间的旅游产品目前在日本已全部售罄。“美欧环游套餐”“日本国内滑雪巡游”等预约业绩比去年增长达15%,呈现超级繁荣。 此外,据悉希尔顿酒店传出将打破以往庄严气氛、以喜剧方式编排圣诞晚宴秀的消息后,每人3万8千日元(22万韩元)的门票被抢购一空。 尽管部分人士担忧业界一味热衷于开发助推过度消费的商品、由此可能引发过度竞争,但日本今年的年末年初似乎仍将绚烂展开。 ◇美国 迎接圣诞节、年末年初旺季的美国休闲产业界气氛却相当冷清。 运营迪士尼乐园的迪士尼公司已判断,在今年收益减少23%的情况下,今年年末特需也几乎无法期待。由于消费者心理大幅萎缩,亦有展望认为休闲产业的不景气短期内将持续。 美国电影界瞄准年末制作了20多部影片,但担忧连胶片钱都收不回来的制片方正等待景气好转。 在个人电脑、家电等电子业界,认为今年年末特需期间无甚可期待的气氛也在扩散。 被称为电脑业界“BMW”、一直采取高价政策的康柏公司,在新社长就任后转向低价政策,努力吸引消费者,但销售并未出现明显好转。 业界希望年末期间至少能消化库存,但主流展望认为这也并不容易。【记者 朴垠柱】 [照片] ◇美国电脑厂商以“圣诞老人的礼物袋里也装着电脑”为口号,展开圣诞礼品用个人电脑的促销,但美国产业界展望认为,今年年末年初的特需景气并无多大可期待之处。