1991-12-01 | 朴遠培

获总统表彰的培轸产业“一键帐篷”1分钟内搭建拆卸…出口800万美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在历史最大规模贸易逆差之下,今年的贸易日比往年任何时候都更为黯淡。 但在重重困难中,被评为出口功勋、获得奖项的企业背后的故事,仍展示出“出口韩国”的可能性。 让我们来看看那些将闪光创意与专利商品化、为出口增长作出贡献的获奖企业。 培軫産業(代表朱东洙)凭借专利产品“一触式帐篷”获得总统表彰。该帐篷自1985年起投入5亿韩元、历时3年开发,将一般圆顶帐篷所用支架改为一体式,可在1分钟内完成搭建与拆卸。产品出口美洲、欧洲、日本等发达国家,获得好评,今年出口预计额为800万美元。尤其是从一开始就以“CAMPTOWN”自有品牌出口,卖得上价。国内销售订单不足,甚至贴上其他品牌(ASICS)。 韓軸物産(代表李奎远)凭借可作长椅、书桌、户外桌等多用途使用的儿童桌获得国务总理表彰。 该产品使用尖端材料(工程塑料),对人体无害,内部充气因而重量轻是其特点。所有棱角均作圆角处理,设计上让儿童可安心使用。以自有品牌(COMATE)今年向日本、欧洲等11个国家出口150万美元。 去年业绩为115万美元。 豆升光學(代表韩升熙)在世界上首次开发出利用棱镜的门镜,每年向全球38个国家出口150万美元。产品名为“门窥镜”。该公司获得商工部长官表彰。 这款安装在公寓、酒店等门上、可识别来访者的产品,物体失真率(变形比例)为5%~7%,远低于现有产品的20%,可看到正常形状,且图像明亮清晰。2~3米距离的物体也能准确识别,并采用针玻璃技法,设计成从外面看不到内部。 MAI(代表李钟植)以名为“超级抓球”的玩具在美国玩具市场刮起旋风。该产品将粘附性出色的魔术贴布做成手套形状,用来抛接球。今年升至美国玩具市场畅销榜第4位,人气极旺,是世界性专利产品。 截至9月底,已向美国、加拿大、欧洲等地出口2000万美元。 正友製菓(代表尹胜弘)是1986年制果业界首个获得100万美元出口塔的企业。自去年7月至今年6月底出口500万美元,获得总统表彰。主要出口品类为“脆糖”“水果软糖”等糖果。 正友在美国、日本之后,今年又在中国黑龙江省和山东省设立当地法人,积极开拓中国市场。 获得总统表彰的先友动画(代表姜汉荣)是制作动画片并出口美国的特色企业。 该公司成立于1989年,与世界最大动画企业沃尔特迪士尼公司签订长期供货合同,实力获得认可。自去年7月至今年6月出口了价值500万美元的动画片。【朴远培记者】