1991-11-30 | 在

[专访] 画业50年…举办回顾展的元老金永周

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

元老西洋画家金永周(71岁)将举办回顾50年创作生涯的作品展。12月2日至11日在现代画廊(734-8215)举行的“金永周—神话时代展”,将展出60余件大作,完整呈现他在60、70年代为韩国画坛带来逆风的自身足迹。他1920年生于咸南元山,毕业于日本东京太平洋美术学校,曾任弘大、中大教授,向韩国介绍现代抽象美术并创立“韩国美术评论家协会”,一生献身于韩国美术的发展。 —画坛称金先生为现代美术运动的领袖,或在野作家。为何被称为野人? ▲因为在经历殖民地时代、日本美术学校的写实主义具象画风席卷国展与大学讲坛之时,他举起了抽象美术运动的旗帜;并在1956年担任首个民展、也是接纳抽象派的“现代作家邀请展”的助产角色,逆美术界潮流而上。此外,还发表了隐喻时局黑暗的“黑色太阳”系列,这也是一个原因。 —作品中人的面孔是主要素材。面孔的含义是什么? ▲画是人的痕迹。艺术是试图彻底理解人的一种形式,也是一种挣扎。在暴力与狂气横行的现代文明中艰难求生的人们的面孔,是我唯一感兴趣的主题。 —如何让我们自己的东西、传统或韩国式的东西在今天复活并呈现于画面,似乎是近来年轻画家的苦恼。对金先生而言,传统是什么? ▲传统并非无条件地属于过去。重要的是映照在活在今天的我意识中的传统、作为超越时空的艺术精神之反映的传统、作为“我心中怀抱的神话”的传统。我所画的“神话时代”系列,是寻求人类生命起始那一纯粹状态之传统的尝试,也是一种历史认识。【在】 [照片]◇金永周