参加“亚洲的和平与女性的作用”首尔讨论会的朝方代表团15人将行程提前一天,于29日中午返回平壤。“南北”女性分裂46年来的首次会面未能善始善终,原因不言而喻,是彼此无法接受的政治主张与立场。在南北交流活动进行中代表团提前返回,这是首次,难免会被说成“女人心眼小”。 朝方发言人郑明顺在启程前于住处拉马达奥林匹亚饭店举行的记者会上表示:“由于南方当局展开各种阻挠活动,大会已无法继续进行,加之对讨论会场周边的诽谤横幅和示威活动听之任之,我们感到人身安全受到威胁,故决定返回。” 认同朝方这一主张的人恐怕不多,但南方是否提供了某种借口,也应当反省。 抵达首尔首日,相当于朝方代表团团长的朝鲜最高人民会议副议长吕研究向其先父梦阳墓地献上金日成主席的花圈,此事被政府当局指为朝方的政治宣传行为,由此刮起的政治风波,最终使曾洒泪相拥的南北女性的热忱之心冷却结冰。曾高呼“以占人口一半的女性之力推动民族统一的车轮”而携手相握的女性们,转身离去。曾编织祈愿和平统一的发带、唱着《我们的愿望是统一》的口中,爆出了相互指责过错的激烈言辞。 担任讨论会第一主题“家长制文化与女性”主题报告的赵馨教授指出:“因分裂造成的南北敌对关系,使双方社会都强化了强调军队和战争重要性的家长制文化。”在五天短暂的会面中,南北女性切身体会到,正是这种家长制的枷锁在多么严重地束缚着我们的朝鲜半岛。自认为已从男女不平等的家长制束缚中完全解放的北方女性,以及相信尚未实现男女平等但仍在努力的南方女性,想必都借此重新审视了在分裂高墙之下自身的渺小。 吕代表在前往板门店时说:“现在虽然离开,但明年春天在平壤举行的第三次讨论会,一定能办得更好。” 此次首尔讨论会,只是打破分裂半个世纪套在南北女性身上的枷锁的一个开端。
1991-11-30 | 鄭在淑
[记者之眼] 相互背离的南北女性 【郑在淑 文化部记者】
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






