1991-11-29 | 서울경제

[社论] 社会间接资本过度集中于首都圈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1 在过去30多年推进现代化的过程中,出现了种种副作用,其中最严重的当属首都圈的过度集中现象。仅占国土面积11.8%的首都圈(首尔、仁川及京畿道部分地区),在政治、经济、社会、文化等各领域都出现了过度集中。 如今,正如我们在日常生活中每天所感受到的那样,我们正面临严重的住房难、环境污染、交通拥堵、犯罪多发等风险。这些副作用是在国土大部分地区被放任不管的情况下,人口过度集中于狭小首都圈所必然导致的结果。 而首都圈的过度集中现象,在政府的社会间接资本(SOC)投资上也表现得十分明显。口头上高喊抑制首都圈集中、强力推进地方分散,实际上却把相当大比重的SOC投资集中分配给了首都圈。 从建设部和国土开发研究院数日前公布的资料来看,1983年至1988年6年间共有17万亿韩元投入SOC,其中竟有42%分配给了首都圈。尤其是首尔,面积仅占国土的0.6%,却被推算分配了全国SOC投资的约31%。特别是近来随着首都圈开发5个新城,道路、供排水等需要大幅扩充,估计SOC对首都圈的分配比率已提高到近45%至50%的水平。 按部门来看,对首都圈的投资比重为:道路约28%、铁路32%、供排水38%、通信47%、地铁59%、机场94%。由此可见,SOC投资中相当大的部分集中在首都圈。 2 我们目前面临许多重要的经济问题。国际收支逆差扩大和通胀对策等是其代表性课题。但这些是短期问题,总有一天会得到解决。然而首都圈的过度集中现象却日益恶化,从长期看,这是关乎国家百年大计的重大结构性问题。 政府目前对首都圈集中问题几乎束手无策。由此产生的副作用严重到难以言表,但政府只提出片面而枝节的处方,似乎完全没有从本源上、根本上解决问题的姿态。 不仅未能解决,反而继续推行使首都圈集中进一步恶化的政策。最典型的例子就是首都圈5个新城建设。这在短期内或许能缓解首都圈的住房难,但从长期看,反而会起到加速首都圈集中的逆功能。 经济自身的逻辑中存在着强大的作用力。也就是说,扩大对首都圈的SOC投资,使首都圈与地方相比拥有更完善的SOC,就会有越来越多的人口涌向首都圈。首都圈与地方在SOC方面的差距越大,就会有越多的人向首都圈迁移。这犹如向破瓮中注水,增加对首都圈的SOC投资,人们就更多涌入,进而又导致SOC不足,形成恶性循环。 严格来说,扩充首都圈的SOC也可以说是资源的浪费。因为这是在国土大部分被放任的情况下,只对局限的部分地区增加SOC投资。如果实现了有效的地方分散,对首都圈的SOC投资绝大部分本就没有必要。 现在我们必须明确认识到,为消除首都圈与地方之间的SOC差距,已到了不是对首都圈、而是对地方划时代地扩大SOC投资的时候。只有大幅扩大对地方的SOC投资,我们才能缓解对首都圈的过度集中。 狭小国土的高效利用日益成为最大课题。为此,首先政府在分配SOC时就应把地方而非首都圈置于优先顺位。只有这样缩小SOC差距,才能阻止越来越多的人涌向首尔和首都圈。