1991-11-28 | □宜善

材料·设计·制造技术三拍协调 创出最高品质…为时尚韩国添彩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“以最高级品质点亮时装韩国” 国内服装企业正积极培育面料高档化、时装及设计的先进化、制造技术提升等,全力打造世界级品牌。特别是今年流通市场开放后,为在外国企业登陆韩国市场之际确保竞争优势,各企业纷纷加快通过品质高档化生产高附加值产品。同时,为在2000年代占领纤维出口优势国的高地,正积极开发并推进自有品牌。现介绍国内企业的主力品牌。【□宜善记者】 男士西服 [照片]◇高级羊毛面料 第一毛织“Galaxy” 第一毛织的“Galaxy”于去年12月获得以严格著称的日本工业规格(JIS)标志,品质优秀性获得国际认可。此外,今年3月向泰国Asia Bibat公司收取专利使用费并出口制造技术,展示了韩国男士西服的技术水平。Galaxy以30~40岁人群为主要消费层,采用手感柔软、延展性好的高级羊毛为面料,以品质高档化为特色。第一毛织计划将Galaxy培育为可抗衡流通市场开放后外国知名男装进攻韩国市场的、具备竞争力的最高级品牌。 [照片]◇正统意大利风 Nonno“Marciano” Nonno的Marciano是意大利风格的男士西服,是重视面料与廓形(外线)的品牌。Marciano的特点是20岁至40岁均可广泛穿着,采用羊毛与丝绸、羊毛与亚麻、细支纱等柔软的高级面料。Nonno今年首次以“Marciano”自有品牌出口香港,今后计划进军东南亚乃至欧洲时装发源地,将其培育为世界级品牌。Nonno是拥有女装Nonno等20个品牌的国内品牌数量最多的企业,其中除“Catimini”外全部为自有品牌。 [照片]◇追求整体时装 Hanil Synthetic Fiber Co., Ltd.“Valdo” 韩一合纤的“Valdo”是以重视个性、追求时装的20~30岁年轻层为主要目标客群推出的男士西服。Valdo是以纱线及毛衫等纤维部门为中心成长起来的Hanil Synthetic Fiber Co., Ltd.,在既有的休闲装、女装之后,自今年秋冬季作为整体时装结晶推出的品牌。Hanil Synthetic Fiber Co., Ltd.除Valdo外,还推出了休闲装Windy,女装Genova、Resume、Cezanne、Yvette等多样品牌。拥有世界级毛衫生产设施的Hanil Synthetic Fiber Co., Ltd.不仅扩大最高级针织品出口,也着力进攻内需市场。 [照片]◇商务装 西光“Bossrenza” (株)西光的男士西服“Bossrenza”是采用意大利款式Y廓形与细支纱高级面料、轻便舒适的高级商务装,特别是Bossrenza于今年6月成为时装业界第五家获得KS标志的品牌,品质优秀性获得正式认可。西光是服装出口专业企业,凭借过去35年通过出口积累的制造技术与专有技术,于1989年将男士西服Bossrenza推向内需市场,以品质高档化为武器,面市仅两年便进入男装业界前列。 女装 [照片]◇多样场合演绎 信元“SI” (株)信元的“SI”是以20多岁年轻职业女性为目标、自由明快氛围突出的女装。信元仅凭毛衫一项便向美国、欧洲、日本等出口1.5亿美元,是国内最大的毛衫出口企业。凭借在出口中获得认可的品质优秀性,信元面向年轻女性推出多样时装女装,以便按时间、场所、场合进行多样演绎。信元除“SI”外还推出了另一女装品牌“Bestibelli”,实施品牌多元化战略。 [照片]◇为活跃女性打造 罗山“Joinus” 罗山实业的“Joinus”自1983年面市以来,去年录得900亿韩元销售额,是女装单一品牌市场占有率第一的时装女装。以25~35岁既活跃又知性的女性为主要目标的“Joinus”,以面向职场女性的正装类为主。此外还推出为活跃女性设计的半正装、设计与廓形华丽的礼服、强调舒适的休闲装等多种形态产品,扩大了消费者的选择范围。罗山凭借Joinus的声誉,于1989年推出面向20多岁年轻层的“Compagna”,并自今年秋冬季推出男士休闲装“Maypole”,追求品牌多元化。 休闲装 [照片]◇复古休闲 鲜京“Caspi” 鲜京的“Caspi”是英式复古风格突出的休闲装,价位处于中档却拥有最高级品质。Caspi是鲜京在学生服Smart之后,为强化内需业务而于今年推出的休闲品牌。鲜京为活跃Caspi的营业,计划年内在主要城市开设60家代理店,并到1993年扩充至120家。 [照片]◇讲求实用的SS Fashion“Countdown” 三星物产SS Fashion的休闲装“Countdown”在国内业界首次将商标及专有技术出口至印度尼西亚,向国际展示了韩国时装的优秀性。SS Fashion于今年6月与印度尼西亚Astra集团Mitra公司签订Countdown品牌授权合同,条件为7年内收取营业收入的5%。作为面向青少年的实用品牌,Countdown自1989年面市起便在青少年层中人气爆发,两年内取得400亿韩元营业收入。SS Fashion还以自有品牌将男士西服Rogatis出口至美国纽约、台湾及意大利,提升了国产服装的声誉。 [照片]◇时尚与舒适 双铃“TRY” 内衣类 “TRY,很舒适”作为双铃的代表性品牌、为消费者所熟悉的时装内衣“TRY”,是采用高级面料的高附加值产品,强调舒适与时尚。TRY于1987年以自有品牌面市后销量爆发,从1989年的130亿韩元增至去年的400亿韩元,增长207%,今年目标为增长150%、达1000亿韩元。TRY也着力开拓海外,目前出口至包括日本、美国在内的全球15个国家。双铃持续推进TRY的品质高档化,加快提升对进口品牌的竞争力。 [照片]◇出口50余国 白羊“BYC” (株)白羊的时装内衣“BYC”是在国内乃至世界市场不断稳固地位的自有品牌。BYC是1986年面市的国内首个时装内衣,每年保持30%以上的销售增长率稳步成长,1989年为900亿韩元,去年录得1200亿韩元。出口方面,向以难以攻克著称的日本以及美国、欧洲、中东、东南亚等50余个国家出口2200万美元。其中50%以BYC自有品牌出口,大幅提升了韩国内衣产业水平。白羊为在BYC等内衣类之外参与外衣类业务,今年推出了休闲装“Europa”等one-mile穿着产品。