<版面说明> 第10、11版 各公司主力品牌 第12版 新合纤开发现状 “说进口服装价格的一半是‘虚荣的代价’,也不算太离谱。” 这是纺织业界人士对高价进口服装的普遍评价。例如一件100万韩元的进口服装,真实价值为50万韩元,其余50万韩元是为虚荣付出的代价。 业界人士的这种指摘,既是对进口服装及购买者的不满情绪的表达,但从“研究消费者问题的市民会”仅在一个月前的10月调查公布的进口服装价格实况来看,他们的说法绝非夸张。 一套两件式套装350万韩元,毛衣118万4千韩元,风衣110万韩元,T恤77万1千韩元,一套睡衣120万韩元,一条内裤10万韩元,一件胸罩7万1千韩元等等…… 该市民会的资料显示,“此类售价达到进口价的3至5倍,销售商自己也回答说这一价格偏贵。”并补充称,“销售员表示购买者对进口原价并不关心。” 即便如此,这些进口服装的面料和质量也并不比国产品优越。相似或反而落后于国产品的也不少,只是部分产品在时尚或设计上略微领先。结果,购买这些进口服装的人只是被“来自海外的名牌”一点所迷惑,毫无实惠地付出了高昂代价。 韩国纤维产业联合会常勤副会长周东植表示,“我国纺织产业在质量、技术方面已达到世界水平”,并惋惜地说,“但我国消费者似乎吝于承认这一点。” 国产品的优秀,也体现在有人出国后把我国商品误认为外国货而购买的趣闻中。有人在美国或法国等欧洲旅行时,看到价格适中又十分中意的衣服便在当地买下带回国,穿着到处向周围人不停地炫耀“与国产货确实有差别”,后来才发现衣服上贴着“韩国制造”的标签,羞愧不已——这正是那样的趣事。这类事例既显示出我国消费者盲目偏好外国货,另一方面也间接证明国产服装已与世界名牌并驾齐驱。 此外,国内纺织出口近来虽因泰国、印度尼西亚、中国等后起发展中国家凭借低工资形成的价格竞争力而陷入苦战,但到1989年仍继续居意大利、德国之后位列世界第三大出口国(1992年为世界第四),这也显示了我国纺织品的地位。 实际上,在原丝、面料、成衣等纺织产业全领域,堪称世界最高水平的事例不胜枚举。 其中最突出的领域,是东洋尼龙、可隆集团、东洋聚酯、鲜京工业、第一合纤、三养社、高丽合纤等化纤企业开发出的新合纤。 又被称为第四代纤维的新合纤,是将天然纤维的优点与合纤固有特性进行整体应用与融合,使触感、光泽等类似天然纤维,同时具备天然纤维所没有的特殊功能与质感的高附加值尖端聚酯新材料。 新合纤在全世界仅有我国和日本两个国家开发生产。 目前国内企业开发出的新合纤种类多样:▲不被水浸湿的超拒水纤维 ▲消除静电产生的抗静电、导电性纤维 ▲防止热量外泄或从外部吸热、发热的蓄热保温纤维 ▲散发花香的芳香纤维 ▲随温度变色的感温纤维 ▲与天然皮革完全相同的人造皮革纤维 ▲比钢铁强韧而比铝轻的碳纤维 ▲耐热、防燃性出色的芳纶纤维等。 精纺毛业界也陆续开发出被视为世界名品的新材料。 第一毛织今年开发出被评为“面料贵族”的IPP面料,让曾轻视我们的日本、意大利颜面扫地。IPP面料以在澳洲塔斯马尼亚地区穿衣饲养的羊的肩部羊毛为原料制成,一套价格高达1万3千美元(约990余万韩元),是世界最高档面料。第一毛织以“golden tex world best golden police”这一自有品牌,自9月起承接海外订单,一个月内向时尚先进国美国、意大利、德国等6个国家共销售41套,充分展示了我国纺织产业的水平。IPP面料的开发与畅销,在使此前在海外市场仅被视为低价品、OEM的国内纺织产业获得技术、设计认可方面具有意义。 第一毛织还开发出含有辐射物质的“endor fiber”面料,具备水分散发、保温性、除臭及抗菌效果,并对恢复疲劳、增进活力具有优异功能。 此外,庆南毛织开发出阻隔紫外线和热线、保护皮肤且清凉舒适感出色的“esmo”面料;宇成产业也开发出保温性出色的安哥拉材质“fogni”、100支极细支数面料“super star”以及使用聚酯长丝、织物表面洁净的“new cairo”;大韩毛纺也开发并推出利用生物陶瓷的蓄热纤维、100支面料等10余种新材料。 业界人士强调,国产品与面料先进国意大利、英国等的产品相比绝不逊色。 成衣领域同样如此。国内服装企业已摆脱抄袭先进国流行品的初创阶段,现正凭借积累的技术实力积极推进制造技术、自有品牌授权及产品出口。 三星物产SS时装今年6月向印度尼西亚出口了休闲服自有品牌“count down”的授权。SS时装的商标出口在国内企业中属首次。 此外,相当多企业为应对流通市场开放带来的海外流通企业对国内市场的侵蚀,并通过在先进国确保销售据点扩大出口,陆续进入美国、法国、意大利、苏联等地。SS时装在法国设立欧洲mode公司,并在纽约和洛杉矶开设门店,扩大自有品牌销售。nonno继洛杉矶和印度尼西亚之后,计划明年内在巴黎和莫斯科设立直营店;新韩国际也在纽约、香港等地设立直营店,销售自有品牌休闲服。 国产品在面料、缝制技术上已属世界屈指可数的水平,却未获应有待遇,原因在于缺乏自有品牌且设计、时尚领域落后。 因此,各企业应在这些领域集中努力。特别是考虑到知名服装企业只顾眼前利益,支付高得离谱的版税引进外国品牌,甚至直接进口成品,结果做着自伤其身的生意,并被指责助长过度消费的现状,自有品牌的开发努力就更显重要。 国内纺织产业正因流通市场开放和后起发展中国家的追赶而面临考验期。 为克服这一考验,业界和政府的努力必不可少,国民也应抛弃盲目偏好外国货的倾向,为实惠和国家经济养成爱用国产品的习惯。 【记者 李贤雨】 [照片]◇“穿实惠,而非虚荣” 国内服装业界的面料、缝制技术以及设计等已达世界水平,被评价为与价格高出国产服装3至5倍的外国品牌相比毫不逊色。(照片为SS时装明洞门店=记者 许龙茂)
1991-11-28 | 李賢雨, 許龍茂
爱用国产品运动 纺织产业特辑 海外公认“世界水准” 国内却遭冷落…令人惋惜
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






