1991-11-27 | 서울경제

确保流通网、派遣开拓团、举办展会 制定对日贸易逆差改善对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府和贸易团体已将改善对日贸易失衡确定为1992年度重点工作,将推进多方面对策。 据贸易振兴公社26日暂定确定的1992年事业计划,该机构设定目标:通过确保日本当地流通网、派遣市场开拓团、举办各类展览会等,将明年对日贸易逆差额从今年的88亿至89亿美元(估算)降低20.5%,减至70亿美元。 为实现这一内部目标,贸易振兴公社计划积极参与目前日本政府为扩大外国商品销售而推进的进口品专业流通园区建设计划。日本正在全国10个城市设立进口品专业流通卖场,并在主要港口保税区推进专门经营外国商品的“外国进入区”计划。贸易振兴公社将通过东京贸易馆积极参与该计划,方针是至少确保2处韩国产品专业卖场。 贸易振兴公社还计划在明年度事业计划中首次设立并推进“韩国优秀商品展览会”“对日出口有望商品展览会”等。 有国内200家企业参与的大型展览会——优秀商品展将在东京幕张展览馆举行;出口有望商品展则邀请日本国内进口品发掘专家,在东京、大阪、名古屋、福冈等主要城市举办,计划共开展约30次各类对日出口促进活动。 贸易振兴公社特别计划将日本细分为▲札幌商圈▲秋田商圈▲仙台商圈▲新潟商圈▲东京商圈等,通过符合各地区特性的展览会、派遣销售团等方式,差别化地进攻日本市场。 就此,贸易振兴公社方针是把仙台地区的化肥、钢铁、服装、运动器材,新潟的机械、石油化学、水产加工品,秋田的花岗岩、化肥,札幌的杂货、油化产品、水产加工品等选定为战略商品,制定集中扩大出口方案。 另一方面,贸易振兴公社预计明年对日出口在纺织品等轻工业领域将陷入苦战,但钢铁、电子零部件、化学、一般机械类有望平缓上升,日元短期内将持续强势,1992年对日出口额将达139亿美元,比今年(预测)增长5.3%。相反,对日进口因自动化投资减少而导致一般机械类进口下降,将录得209亿美元,比今年(220亿美元)减少5.0%,年度贸易逆差幅度预计达到70亿美元。