韩日邦交正常化以来,我国对日本的累计贸易逆差接近700亿美元。这一数字相当于日本一年的贸易顺差。前不久,某大学教授上电视节目慷慨激昂地说“我们也能赶上日本”,看到这一情景,在日本工作近20年的我深感惋惜。 那是去年秋天韩日经济合作会议上的事。面对我方追问是否该拿出缩小逆差的办法,日方代表伊藤忠会长提议,以到2000年代进口500亿美元韩国商品、向韩国出口500亿美元机械零部件的均衡贸易为目标共同努力。对此我曾反驳说:“这种总论固然不错,但请提出每年如何推进的具体分论。对日贸易逆差的巨额累积甚至会影响到国民感情。” 进入1989年,日本拥有世界第二的人均国民生产总值、世界最大债权国地位,乃至世界最尖端的技术实力和世界最强的产品竞争力,崛起为主导世界经济走向的超级大国,吸引着全世界的目光。 在韩日关系中,我国尚未解决慢性贸易逆差、技术转移等早已积重难返的根本课题,仍停留在引进零星技术、核心零部件器材等被动姿态上。姑且认为对日本在所有零部件技术及原材料上的依赖度,在我国结构下难以轻易改善。但若说日本终将使我们经济从属化,正在构筑一个难以摆脱的框架,这难道只是多虑? 去年10月在日本举行的两次国际会议上,东南亚各国代表表示如今在韩国已无可买、无可学,不再倾听我们的意见,反而倾听取得贸易顺差的日本和台湾的意见,看到这一幕我心里很痛。 最近笔者在各种研讨会上力陈一点:“把日本当作反面教师,开发新的高附加值商品,若能在日本销售成功,那件商品在世界任何地方都能卖。”尤其不明白为何不能按期交货而丧失机会。虽然令人痛心,但这恐怕是因为我们的努力和实力就是那么不足。 今年年初在激烈的中东战争中为胜利立下大功的“爱国者”导弹,其超精密核心装置的三分之二是日本零部件,知道这一事实的人恐怕不多。之所以能做到这一点,是因为日本投入了相应的投资。日本一年的国防费几乎相当于我国的总预算额。日本的研究开发费更达到我国预算的两倍。他们重视技术的精神正由此得到印证。 看看日本人对其商品倾注的用心。笔者不止一两次惊叹于他们为商品注入灵魂。他们仿佛信奉万物有灵。举个浅显的例子,在日本最高品质的食用肉牛松阪牛,一头的中标价高达4800万日元(3亿韩元)。他们在一头牛上投入的用心与努力确实惊人。流汗、注入智慧,卖得高价、得其应值。相反,我们却给牛灌水,以300万韩元卖出。 “一社一品、一人一技”,这也是把今日日本造就为世界最大富国的基石——日本人的基本姿态。日本数百年的商业习惯和传统交易秩序,即使流通过程像肠子一样盘绕纠结,也能建立起使该过程顺畅运转的秩序。与此同时,每个人心中都牢固树立着彻底的爱国心:把公司做大,社会才会发展、国家才会富强,而非个人享乐。 正如“要捉老虎就得进虎穴”,若要学习以经济实力称霸世界的日本人所拥有的卓越技术和经营诀窍,就该把我们的年轻人直接派往日本,让他们自己在鲜活的生产现场把一点一滴的技术学到身上。美国和欧洲的著名制造商不惜高昂费用在日本设厂建研究所,也可从这一脉络理解;日本的所有商品在模仿世界各地一流商品后,改良得更漂亮、更便利而畅销,也是同样的道理。 如今我们必须明白,我国商品的“SAVED COST & ADDED VALUE”目标应当达到何种水准,要付出多少汗水和功夫才能卖得出去。不要隐瞒或辩解此前的懈怠,而要反省,并以“唯有技术力才是活路,信息力与时间就是金钱”的想法重新奔跑。我们正站在分水岭上。华丽的政治应当安静下来,安静的技术工厂应当热闹华丽起来。更重要的是,眼下最要紧的是不为明年选举这一政治活动所动摇,抑制通胀,把生产成本降到最低。 殷切期盼能尽快听到买主充满自信的赞叹——“比日本货好”“这样就能卖”,并盼望全体国民为此团结一心、勤勉流汗、奋力前行。
1991-11-27 | 李吉鉉
打开日本市场 今年对日贸易逆差预计89亿美元…对策检视 <6·完> 只有把生产成本降到最低、提升技术实力才是“活路” 应学习“一社一品、一人一技”的日本工匠精神
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






