1991-11-27 | 李墉澤

[记者观察] 意图明显的出口督促【产业部记者 李墉泽】

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府不合情理地督促出口,业界反弹强烈。 商工部连日召集出口相关团体或企业人士,叮嘱增加出口。约一个月前,卢泰愚总统对经济部门提出批评后,商工部也曾匆忙指示各团体和协会上调原定出口目标。据此,电子工业振兴会把目标比原定提高了6.5亿美元,钢铁协会也把原先5.98亿美元的贸易逆差改为要转为1.67亿美元顺差,一阵折腾。 商工部的这种举动,不难推测是出于作为出口政策主管部门不能坐视不动的想法。 然而业界的反应只是充满讽意。 在综合商社负责水泥出口业务的K部长一脸无奈地说:‘建筑景气过热导致水泥短缺加剧,政府于是抑制出口,出口渠道全被切断,如今又来督促出口,真不知该笑还是该哭。’ 另一家综合商社的L理事叹气道:‘谁会因为不想出口才不出口呢。就算赤脚狂奔也未必能达成原定目标,还要再增加,出口难道是橡皮筋吗。’ 也有人说:‘天天去开会都是那些话。倒不如把那些时间用来多给外国买家打一次电话,觉得那样好得多。’ 出口业界人士的抱怨没完没了。 不论过程和方法如何,如果每天开会督促出口就能让出口像豆芽一样节节猛长,那当然再好不过。问题是并非如此。 业界人士指出,上调目标本就无法达成,即便真达成了,不顾采算性地硬推出去又有什么实际好处。 一位业界人士挖苦道:‘不去谋求根本处方,上头一有指示就不问前后先下冲锋令,这种政府作风不正是军事文化的典型吗。’ 业界回想起仅仅3年前贸易顺差时期政府督促进口的事,感到苦涩。 虽有情急之下到井边找锅巴水之说,但政府的政策这样也行吗,令人疑惑。