1991-11-27 | 서울경제

[政坛往来] 农水产委掀翻桌子 内务委委员长遭殴打

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇用手帕堵住嘴 ○…民自党议员26日深夜对农水产、内务、财务、经济科学等4个常任委员会的争议法案一齐强行通过,吴汉九内务委员长遭到暴力等,乱象连连。 在围绕端正生活运动组织培育法案而与野党持续激烈拉锯的国会内务委员会,民自党议员当天下午9时20分左右把速记员叫进委员长室试图第一次强行通过,被民主党李协议员阻止而未果,但下午11时30分左右最终仍以变通方式通过。 围绕金泳镇议员(民主党)发言的速记录删除与道歉问题,朝野反复攻防而空转的农水产委员会的执政党议员,当天下午10时45分左右试图把专门委员和速记员叫进小会议室,被野党议员和助理们以实力阻止,一度大为骚动。 对此,民主党的农水产委员会议员掀翻桌子激烈抗议,高声喊道‘强行表决也要光明正大’,气氛凶险。 为分散野党议员力量而当初召开的财务委员会,在内务委员会强行通过后,在执政党议员的阻挡下突袭处理了34项议案。内务委员会当天野党议员从一开始就把吴汉九委员长和执政党干事文正秀困在委员长室以防突袭通过,到下午11时20分都没有动静,11时23分吴委员长突然宣布该法案通过,现场顿成一片混乱。 特别是在此过程中,民主党郑均桓议员等多名议员用手帕堵住吴委员长的嘴等过激举动,致吴委员长受伤,只能躺着宣布散会。 此外,吴委员长退场后,小会议室灯光熄灭,朝野议员爬上桌子上演搏斗,气氛持续凶险。 ◇苦思对野协商牌 ○…在民自党主张按原案处理明年度政府预算案、民主党主张必须削减1.6万亿韩元而两者平行难合之际,民自党领导层为准备对野协商牌与政府方面连续接触,但碰上政府方面的强硬态度而苦恼。 民自党总务金宗镐26日下午在国会运营委员长室与副总理崔珏圭、政策委议长罗雄培、预决算委员长金镛泰等会面,深入协商预算案处理问题。 他们24日上午也曾在63大厦举行早餐会,会上崔副总理态度强硬表示:‘政府预算案不能在总规模上被削减。秋谷收购也应按政府原案处理。’ ◇"挑战议会主义,无视国民的暴举" ○…民自党前一天在文化公报委员会单独通过综合有线广播法案后,26日又在建设委员会趁野党缺席,仅用2分钟就闪电通过了此前朝野尖锐对立的济州岛开发特别法。 当天建设委员会的民自党议员未向野党议员发出召集通知,以金镛采委员长的职权提交该法案,以变通方式通过。 民自党金镛采委员长当天下午4时4分左右在只有执政党议员出席的情况下宣布开会,称‘提案说明和专门委员审查报告以印刷材料代替,拟按原案通过,有异议吗’,在无人反对后宣布法案通过。 对此,民主党发表声明书强烈反弹:‘这是对议会主义的挑战,是无视国民的暴举。’ 民主党发言人卢武铉通过党的正式评论激动表示:‘放弃议会主义、自招政权灭亡的民自党国会运营,将受到国民可怕的审判。’ ◇朴哲彦长官 "已做好离任准备" ○…体育青少年部长官朴哲彦26日突然自请举行记者恳谈会,发表类似离任致辞的讲话,强烈暗示改组内阁已近。 当天朴长官表示:‘本人虽想在过去11个月竭尽诚意的体育青少年部长官职位上再多留一段时间,但因有参选总选的计划,已做好离任准备’,并称‘感谢在任期间给予全力支持的媒体’,实际上是离任之辞。