1 政府表示,作为解决中小企业资金困难的方策,对以交易货款形式收到的真性票据,银行不论其贷款限额一律予以贴现。除此之外,财务长官李龙万表示,还将扩大贸易金融和地方中小企业资金等,强化对中小企业的资金支持。虽有为时已晚之憾,但这确是一件大好事,愿为李财务长官难得的决断致以赞辞。 本栏曾多次强调,在任何国家,中小企业都是国家产业的基础,也是大企业的分工厂,因此中小企业兴旺,国民经济才能发展;中小企业垮掉,不仅大企业,国民经济也将根基尽毁。然而在我国,至今未能理解中小企业的这一本质,对中小企业的健全培育与保护过于疏忽。结果仅今年以来就有4000多家中小企业倒闭,由此导致出口不振、超过100亿美元的贸易赤字、制造业空心化等,国民经济正面临巨大危机。 与此形成对照,与我们处境相似的台湾,中小企业兴盛,甚至没有负债,与我们恰恰相反,今年以来录得超过100亿美元的贸易顺差。邻国日本也是在国家保护培育中小企业之前,先由大企业向相关中小企业充分提供资金与技术,从而形成由兴旺的中小企业稳固支撑的产业经济结构。 特别是财务长官果断决定的“真性票据”100%贴现贷款,实在是理所当然且十分必要的。因为中小企业收到的真性票据,是其所售产品的货款。产品必须持续生产,国民经济才能维持并发展,而以产品销售货款收到的票据若不能贴现变为现金,企业的产品生产只能中断。 中小企业为生产产品所用的原材料大部分是“以现金”购入,而为用这些原材料生产产品所投入的工资、电费、水费、利息、保险费、各种税金与公课金、运输费等全部以现金支付。然而,投入现金生产出的产品,其货款却以“票据”收取,若不予变现,企业只能中断下一轮生产并关门。 2 因此,正如本栏(1991年10月9日刊《总量性通货管理的虚实》)强力主张的那样,中小企业的真性(产品销售货款)票据,无论通货量如何,都必须予以贴现(变现)。洞察到这一事实,财务长官作出“若市面资金状况恶化,即便一时超出通货管理目标,也将增加通货供给以灵活应对”的政策决定,实在不能不说是一件大好事。 物价的稳定以及为此进行的通货管理,也是为了维持和发展国民经济。既然如此,为了把通货的总体供给量维持在一定水平而不提供生产资金,这是本末倒置、不应发生的事。 正如本栏所强调,吸收膨胀的通货应限于聚集在不必要之处的通货,而像生产资金那样用在必要之处、紧要用途上的资金,绝不可随意吸收或中断其供给。也就是说,无论总通货量如何膨胀,都不能削减紧要的生产资金。 因此,货币当局应倾尽全力吸收那些投放到不必要之处、构成经济不稳定原因的通货,并以由此产生的通货供给量余额反而扩大生产资金的投放。若不然,仍按以往安逸的方式,不问通货的用途与作用,先从“容易吸收的”通货盲目吸收,只急于维持单纯的表面数值,那么通货管理反而会违背其目的,对国民经济造成重大损害。 然而令人担忧的是,财务长官的这一政策决定究竟能否得到切实执行。因为财务长官曾着重强调并指示金融机构停止的银行贷款“折扣”(强制存款)以及存贷相抵,至今也未真正实现,仍以变通方式照旧盛行。 而且迄今为止,政府关于将充分供应中小企业、特别是制造业企业资金的发布不断重复,但这只停留于通过媒体的宣传,相关企业未得到任何实惠,仍在持续倒闭。 中小企业收到的真性票据的贴现(变现),犹如血液的供给。衷心希望政府难得认识到这一点而决定100%贴现的政策能够切实执行,为解决当今经济难局作出重大贡献。
1991-11-27 | 서울경제
[社论] 中小企业真实商业票据无限额贴现
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






