1991-11-27 | 李海龍

[记者观察]“股市稳定”的牺牲羊【证券部记者 李海龙】

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“现在应该卖出股票,可市况太差又卖不出去,实在头疼。” 这是近来常从投资信托公司运作负责人口中听到的话。意思是,为了不让基金收益率下滑本该卖出股票,却因害怕财务部、证券公司及投资者的指责,屡屡错过买卖时机。 从投资信托公司运作人士的这番自白中,受益人似乎被推到了次要位置。 投资信托公司兼具两项职能:一是有义务凭良心管理、运作受益人委托的资产,二是在股市中作为机构投资者发挥稳定器作用。 然而对投资信托公司,一向只强调其作为机构投资者的角色,真正对客户的义务事项却几乎被置之度外。 事实上,无论是1989年的12·12措施,还是此后每逢股价暴跌之时,为托住下跌的股价而盲目买入股票,忠实地充当了证券当局的执行者角色。对于投资信托公司这种投资行为,不仅证券界,连投资信托公司自身也以阻止了股价暴跌的安心感而自我满足。 然而投资信托公司受益人的立场和意见却不同。为何每逢股市环境恶化,只有受益人要承受损失?此类抗辩声日益强烈。其他机构投资者以自有资产运作股票,投资损失只由机构承担,而投资信托公司的情况,损失则直接转到受益人身上。 投资信托受益人认为,让投资信托公司出面保护股票投资者,这一点无法令人接受。 他们主张,投资信托公司450万名受益人中90%以上是1000万韩元以下的小额投资者,财产形成储蓄参加者也相当多,为直接投资者而牺牲投资信托受益人,实在无法理解。 投资信托受益人并非不知道股市崩塌最终损失也会回到自己身上,但考虑到其中大部分是股市新手,过度的投资损失会把这些潜在投资者赶出股市,反而可能引发股市不安。 当然股市稳定这一面不容忽视,但投资信托受益人的要求是:请先想想客户。 这番话,值得那些让客户遭受巨额投资损失后,还泰然回答“只是因为稳定股市,收益率才降低了”的投资信托运作负责人认真倾听。